上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人
074【“熟人见面”,原来这么表达!】It's a small world, isn't it?世界真小,不是吗?
074.mp3
黄金模板边学边用
It's a small world, isn't it?世界真小,不是吗?
It's good to see you again.再次见到你真是太好了。
How are things?最近怎么样?
What's up?有什么新鲜事儿?
I haven't seen you in ages!久违了!
What's new?近来如何?
What brings you here?什么风把你给吹来了?
照着说,你也能行!
国外熟人见面时会热切地打招呼和寒暄,说法真可谓是五花八门。以上列举的只是其中一些例子,可见其说法非但多而且鲜活。下面我们来看看这些句子在日常生活中是怎样使用的:
1.A: Hey, how is everything going?嘿,最近一切顺利吗?
B: I'm doing good.还不错。
2.A: How are things?最近怎么样?
B: I've been alright. How about you?还不错。你呢?
3.A: What's new?近来如何?
B: Nothing much. I'm still the same.还是老样子,我一点儿也没变。
4.A: How is life treating you?日子过得还算惬意吗?
B: Not bad.不算坏。
5.A: Hey, what's up?嘿,最近怎么样啊?
B: Just drifting along.就那么将就着混呗。
温馨提示:以上这些说法很常见,但是寒暄毕竟只是无关痛痒的寒暄而已。别人向你问好时,即使心情不太好或是最近不太顺利,还是多说些Excellent! /Terrific! /Not bad!这类的话吧,让人感觉舒服,自己也兴许会因此状态好转也说不定呢。