085【“建议”还是这样说的好！】...might as well..．不妨……

085.mp3

黄金模板边学边用

We might as well have another talk with him． 我们不妨再同他谈一次。

We might as well forget the whole thing． 我们不妨忘了整件事吧。

You might as well finish the job since you have started it.既然已经开始做这份工作了，索性就完成了吧。

You might as well tell him right now． 你不妨现在就告诉他。

You might as well throw your money into the sea than lend it to him.你借他钱不如把钱扔到海里去。

He might as well go in with the others to have a look． 他不妨也和其他人一起进去看看吧。

You might as well give an explanation now since you have to do that sooner or later.迟早都要解释的，不如现在就解释清楚。

照着说，你也能行！

1．A: You can tell me about it later if you don't think it is now appropriate to say anything about it．你要是觉得现在说还不到时机的话，可以过段时间告诉我。

B: I needn't wait, I may as well tell you now．不必等了，我不妨现在就告诉你。

2．A: Shall we put if off to tomorrow? I feel really nervous about it.我们推迟到明天好吗？我真的很紧张。

B: You've got to face it sooner or later, so it might as well be tonight.你迟早要面对的，不妨就在今天晚上。

3．A: Since nobody else wants the job, we might as well let him have it.既然谁也不要这份工作，咱们不妨让他去做吧。

B: If you insist．如果你坚持的话。

“...might as well...”这个句式隐含“既然已经如何了，不妨……”，比起单纯地提意见，使用这个句式带有一些感情色彩。

温馨提示：“...might as well... ”在句中出现时，一般前后会指出原因或是当前的状况，表明语境，而不会只是单独出现。