致谢

奥尔加·哈金斯曾在1958年1月给我写过一封信，她在信中描述了自己的切身体会，认为自己现在生活的那个地方毫无生气。那个我曾苦苦思索过的问题再次闯入我的脑中。我意识到自己必须就此写一本书了。

决定写这本书后，我得到了许多人的帮助和鼓励，由于人数众多，在此我无法一一写下。他们来自国内外各种政府机构、大学和研究所，具有很高的专业性，并毫无保留地同我分享了多年的经验和取得的科研成果。我对他们无私付出的时间和智慧表示最诚挚的感谢。

此外，我也非常感激花费了大量时间阅读该书手稿，并给予我专业意见和指正的各位专家。如果没有他们慷慨热心的帮助，我是无法完成这本书的。在他们的帮助下，我才能确保本书全部内容的真实可靠。他们是，梅约医院的医学博士巴塞洛缪，得克萨斯大学的约翰·比塞尔，韦仕敦大学的布朗，康涅狄格州韦斯特波特的医学博士莫顿·比斯金德，荷兰植物保护局的布雷约，罗伯和贝茜·维尔德野生动物基金会的克拉伦斯·科塔姆，克利夫兰诊所的医学博士小乔治·克莱尔，康涅狄格州诺福克市的弗兰克·艾格勒，梅约医院的医学博士马尔科姆·哈格雷夫斯，美国预防癌症协会的医学博士休伯，加拿大渔业研究委员会的克斯维尔，荒野协会的奥洛斯·穆里，加拿大农业部的皮克特，伊利诺伊州自然历史调研所的托马斯·斯科特，塔夫脱卫生工程中心的克拉伦斯·塔泽维尔，以及密歇根州立大学的乔治·华莱士。

每一本依托于大量真实案例的书籍，其作者肯定都得到了图书管理员的帮助，这本书的完成同样离不开他们的知识和技能。这里我同样要感谢很多人，尤其是内政部图书馆的艾达·约翰斯顿和国家卫生研究院图书馆的西尔玛·罗宾逊。

本书的编辑保罗·布鲁克斯，这么多年来一直坚定不移地鼓励着我。为了配合我缓慢的写作进度，他不断地调整出版计划，从来没有埋怨过我。除了对他的感谢以外，对于他专业的编辑决策能力，我也永远心怀钦佩。

我之所以能全身心地投入繁重的案例搜集中去，是因为得到了桃乐西·阿尔及尔、珍妮·戴维斯和贝蒂·哈尼·达夫的帮助。除此之外，我还要感谢女管家艾达·斯普洛。有时，我的处境真的非常艰难，如果没有她，我可能无法完成这本书。

最后，我还要感谢那些与我素不相识的人，是他们使这本书具有价值。这些人大胆地站出来，对抗那些粗鲁的、不负责任的、毒害我们共同生活空间的行为。他们仍在多个领域不停地战斗着。这场关乎理智和常识的战斗必将取得胜利，并使人类学会与身边的环境和谐共存。

蕾切尔·卡逊