前言:卅八年后