迷途的小鸡阿拉贝拉
“好了,你今天要去哪?”麝鼠管家毛绒小姐问老兔子绅士威利叔叔。“我猜,”毛绒小姐接着说,“你好像要出去散步。”
“你猜得对。”威利叔叔说完,鞠了一躬。然后,他像故事书里面的人那样说道:
“毛绒小姐,我要出去散步,看看我的风湿病会不会好一点。”
“好的,”麝鼠管家一边说着,一边将洗碗盆擦得像镜子一样明亮,“但愿你别感冒了,我觉得外面可能会下雪。”
“我会注意的。”威利叔叔保证道。然后,他拿起拐杖准备出门。这根拐杖是毛绒小姐用一根玉米秸秆帮他啃出来的,红白蓝三色相间,像理发店门口的灯柱。
噢,请听我讲,好吗?我的意思是,这根拐杖是毛绒小姐用玉米秸秆啃出来的,玉米秸秆有点像糖棒。我的天,我的乖乖隆地咚啊!如果威利叔叔的拐杖是糖棒做的,我猜他每天都得换一根拐杖了,因为动物宝宝们会去舔上面的糖。
“你要去哪儿呀?你不介意告诉我吧?”麝鼠管家问。
“当然不介意,我要去拜访母鸡太太,”威利叔叔说,“还有公鸡先生,他们是邻居,我想看看他想不想跟我学着玩苏格兰跳棋。这样,如果甘德爷爷生病了,我就能和公鸡先生一起玩了。”
“很好!”麝鼠管家说完,威利叔叔就出发了。
没走多远,他就来到母鸡夫人家,她有两个孩子——查理和阿拉贝拉。查理不在家,因为他和小松鼠毛尾巴约翰尼和比利到山上滑雪去了,不过阿拉贝拉在家。威利叔叔敲了敲门,听到小鸡姑娘说:
“噢,可是,妈妈,我不想去商店!我想留在家里和娃娃玩。”
“但我希望你去,阿拉贝拉,亲爱的。”母鸡夫人说,“我需要玉米面包当晚餐,现在只有你能替我去。快,好孩子,穿上你的大衣,到商店去!”
“噢,我的天!”阿拉贝拉喊道。她嘴巴扭着,做了个好玩的鬼脸,连威利叔叔看了都笑起来。
“噢,是你吗,威利叔叔?”阿拉贝拉问,她看到了老兔子绅士。“真是惊喜啊!”
“你也让我很吃惊,不想替妈妈去商店。”威利叔叔严肃地说。
“噢,我会去的!”阿拉贝拉喊道,“对不起,妈妈,但你知道我在给我的娃娃哈莉艾特·小盒子·发夹子缝新衣服,我想缝好了再去商店。”
阿拉贝拉笑了笑,没再扭着嘴巴做鬼脸,她穿上暖和的大衣,戴上帽子,去商店买玉米面包了。
然后,母鸡夫人招待了威利叔叔。兔子说,有阿拉贝拉这样的孩子是非常幸福的,虽然她不太爱做家务,但她总是乐呵呵的,不会乱发脾气,而且最后也会把事情做好。
“是的,阿拉贝拉是个好孩子。”她妈妈说。
威利叔叔和公鸡先生聊得也很开心,公鸡先生说,他有时间就会与老兔子绅士玩苏格兰跳棋。
“但我现在必须回去了。”威利叔叔和公鸡先生喝完胡萝卜咖啡后说道。
外面天黑了,雪下得很大,威利叔叔和公鸡先生聊得非常开心,根本没注意到暴风雪的到来。
老兔子绅士走出鸡舍,发现母鸡太太在门口朝着结冰的鸭子池塘看去,她看上去很焦急,连鸡冠都竖起来了。
“怎么啦,母鸡太太?”威利叔叔问。
“噢,我很担心阿拉贝拉!”母鸡夫人叫道,“她还没从商店回来,她去了很长时间了,查理已经从山上回来了,但他没见到阿拉贝拉,我担心阿拉贝拉迷路了,而且暴风雪要来了。”
“噢,别担心,”威利叔叔说,“我们会找到她的,查理呢?”
“他去看阿拉贝拉是不是和小尾巴苏茜或者鸭宝宝露露和爱丽丝玩去了,但阿拉贝拉不会不告诉我一声就跑去玩的。噢,我的天!”母鸡夫人叫道。
“别担心!”威利叔叔好心地说,“我们会找到她的,我去告诉公鸡先生,我们会四处找找的。”
于是,他叫上公鸡先生,一起冒着大雪出发去寻找阿拉贝拉了。他们先去了卖玉米面包的商店,接待过阿拉贝拉的店员蹦跳杰克说,小鸡姑娘已经离开一段时间了。
“她一定在路上遇到什么事了,”公鸡先生说,“等等,我打个鸣叫她一下试试。”
于是他拍着翅膀,跳到一个树桩上,开始打鸣。
“阿拉贝拉!阿拉贝拉!小鸡!小鸡!小鸡!”公鸡先生扯开嗓门叫道,“小鸡阿拉贝拉,你在哪里?”
但是没有人回答。风穿过树林,越刮越大,鹅毛般的大雪纷纷落下,覆盖了地上的一切。
“如果我们不能马上找到她,她就会被雪盖住的。”威利叔叔伤心地说。
“是的。”公鸡先生说。
他们接着四处寻找,但还是没找到阿拉贝拉,甘德爷爷也出来帮忙找了,阿拉贝拉的哥哥小鸡查理叫上他所有的动物朋友,他们在雪地里寻找阿拉贝拉。母鸡夫人哭了,担心见不到阿拉贝拉了。
“噢,你会见到她的!”威利叔叔说,“我有个提议,我们给阿拉贝拉的娃娃上发条,说不定哈莉艾特·小盒子·发夹子能找到阿拉贝拉。”
于是,他们给哈莉艾特上满发条,让她到暴风雪中寻找迷路的小鸡姑娘,但哈莉艾特走不动,因为雪太大了,她身体里的发条发出了“滋——滋——”的声音,她张开嘴叫起来:
“妈妈!爸爸!我饿了!我困了!”
他们只好把哈莉艾特放进了娃娃车,然后她立刻闭上眼睛睡着了。所以他们还是没找到阿拉贝拉,噢,母鸡夫人哭得好伤心。于是,他们派警察老狗帕西瓦尔去找。这时,鸡舍外面传来狗叫的声音。
“那是帕西瓦尔在叫。”威利叔叔说,但那不是帕西瓦尔,而是狗宝宝杰基和皮蒂,他们在雪地里“汪汪”叫着,因为他们喜欢在下雪天这样玩。
“大家为什么都这么伤心?”皮蒂和杰基发现一群动物站在阿拉贝拉的家门口,皮蒂问道。
“我妹妹在暴风雪里迷路了!”小鸡查理叫道。
“迷路?我们会找到她的!”皮蒂喊道,“来吧,杰基。”
于是,勇敢的狗宝宝们冲到暴风雪中,用强壮的爪子把雪扒到一边,鼻子贴着地面飞快地跑着。他们一边跑,一边在地上嗅着,这样他们就能知道阿拉贝拉去哪里了,就像他们能闻出藏在土里的骨头那样。他们来到了阿拉贝拉去过的商店,发现她离开商店后是要回家的。
“但她走错路了——走到这边来了!”杰基喊道,他发现了雪地里小鸡姑娘的脚印。
“她在这里!”皮蒂喊道,他开始刨开一堆雪,果然,雪堆下面是阿拉贝拉,她在暴风雪中迷路了,还摔了一跤,头碰在一块石头上,昏过去了。怪不得除了皮蒂和杰基,大家都找不到她。
狗宝宝们很快就把阿拉贝拉带回家了。大家请来了负鼠医生,但小鸡姑娘没受伤,只是觉得有点冷。她很快就没事了,回到了家,她高兴极了。
“我再也不会这么晚让你去商店了,”母鸡夫人说,“我很后悔。”
然后母鸡一家感谢了威利叔叔,还有杰基和皮蒂,也感谢了娃娃,因为她也做了自己力所能及的事情。
要是热咖啡壶没被奶油罐子绊倒,烫坏了糖碗的话,我就给你讲威利叔叔和学校铃的故事。