我是口弦[1]
永远挂在她的胸前
从美妙的少女时光
到寂寞的老年
我是口弦
命运让我
睡在她心房的旁边
她通过我
把忧伤和欢乐
倾诉给黑暗
要是她真的
溘然离开这个人世
我也要陪伴着她
最终把自己的一切
拌和在冰冷的泥土里面
但是——兄弟啊——在漆黑的夜半
如果你感受到了
这块土地的悲哀
那就是我还在思念
注释
[1]口弦:彝族人的一种原始乐器,用三片黄铜制成,形状像鱼或蜻蜓的翅膀,演奏时用口腔共鸣,音乐优美,声音微弱而细小。