猎狗和骏马的故事

我的先生们，从上述故事中你们可以看到，每次我能够死里逃生、化险为夷，当然离不开命运的眷顾，但最关键的还在于我的勇敢、智慧和随机应变的素质。猎人、海员和士兵中不乏幸运之人，但也有很大一部分光指望机遇或者只相信自己。这种人高傲自负，既没配备必要的工具，更未能掌握必需的技能，迟早会为自己的轻率付出代价。我和他们不一样，我的马匹、猎狗和枪都是最棒的，而且我还能自如地指挥它们，运用其他特殊技能。我虽然不像那些沉迷于豢养犬马、打猎的地主老爷，终日围着马厩、狗窝和枪械库打转，但我打心底里喜欢自己的两条狗。它们赤胆忠心、不知疲劳，表现相当出色。其中一条是短毛猎狗，它任劳任怨，做事谨小慎微、一丝不苟，无论白天黑夜，都随时待命，听我使唤。到了晚上，我还会心思巧妙地在它尾巴上挂只灯笼，这样我就能够称心如意地打猎了，甚至比白天还要顺利。

有一天，我的新婚妻子兴致勃勃地要和我出去打猎。我策马先行，想一探猎场周围的情况。很快，我那嗅觉敏锐的狗就发现了鹧鸪，少说也有好几百只呢。为了等妻子过来，我没再往前走，她和少尉侍从、马夫紧跟在我后面，应该随后就到了。然而，过了很久我都没见到他们的踪影，实在有些不耐烦了，我决定原路折回。还未过一半路程，耳畔就传来了一阵隐隐约约的抽泣声和哀叹声，听起来声音好像就在附近，但到处都瞧不见一个身影。我纵身下马，试着把耳朵贴近地面。我不断听到悲悲切切的哭声，原来正是我妻子、少尉和马夫的声音呀！我四下张望，不远处隐约有一个矿井的入口。我这才恍然大悟，他们原来是从那儿掉下去的。我风驰电掣般地骑着马儿奔到邻近的村子里，唤了好些矿工，请求他们救援。不知道过了多久，才把马夫、少尉和我妻子以及他们的马依次从90英寻深的矿井里营救出来。幸运的是，尽管人和马匹一齐掉进了深坑，但他们几乎安然无恙，只是擦破了点儿皮。当然，比起这点儿小擦伤，精神上遭受的惊吓无疑要严重得多，这次打猎自然而然也就暂告一段落了。讲到这里，我猜你们光顾着听我讲述，早把我那条狗给忘了吧？

由于公事缠身，第二天一大早我就急匆匆地出门了，过了14天方回来。回到家，我就感觉有些不对劲儿，过了几个钟头，我才想起我的猎犬不见了。家里没人关心它，都以为狗跟着我走了。我懊恼不已，四处寻找，可怎么也找不到它。极度悲伤之际，一个念头从我脑中一闪而过：也许我的狗还在尽忠职守地帮我守着那群鹧鸪呢！抱着些许希望，带着一丝担忧，我马不停蹄地往那儿赶。瞧，我的狗还兢兢业业地站在14天前我把它遗忘的那个地方，当下我又高兴又悔恨，终于明白了失而复得是多么珍贵。“快过来，可怜的宝贝！”我一面轻声呼唤它，一面打了一枪，25只鹧鸪立即归我所有。可怜的小家伙听到我的声音，一骨碌爬了起来，但怎么爬都爬不过来，它已疲惫至极，饿得只剩下骨头了。我心疼坏了，一把将它抱起来，放在马背上带回了家。经过数天的休息和静心调养，它又跟过去一样活蹦乱跳了。而且，几个星期以后，它还帮我解决了一大难题，若是没有它助我一臂之力，恐怕这个谜我一辈子也无法解开。

事情源于一只兔子。那一次，我为了追一只兔子追了整整两天，却一无所获。到了第三天，若不是我的狗死咬不放，想方设法把它引到我的前边来，我恐怕还无法把那只兔子逮住。我从来没见过这样的怪事，什么世面我没见过呢，这次还真是搞不清楚状况了。最后，那只兔子终于进入了我的射程，我立即开了一枪，它应声倒地。我急忙跳下马跑过去，眼前的一幕让我惊诧不已：这只兔子居然有8条腿，除了肚皮下长着普通的4条腿，背部还长着另外4条腿。好家伙，难怪跑这么快，底下的腿跑累了，马上又能像对蛙泳和仰泳掌握自如的游泳健儿一样，就地翻个身、打个滚，换4条腿继续飞奔。

后来我再也没见过这种奇特的兔子了，多亏了这只拥有超能力的狗，我才能见识到如此神奇的一幕。它完全承受得起“举世无双”的称号，只有我昔日豢养过的那头“追风”能和它相提并论。说起追风狗，最引人注目的不仅仅是它奇特的外形，还有它奔跑时的速度。先生们，假若你们有机会看到它，一定会叹为观止的，当然也就会深深地理解为什么我这么喜欢带着它出去打猎了。它奔跑起来射影追风，加之频繁为我执行任务，那可怜的4条腿已经被磨得只剩下一小截了，紧紧贴拢在肚皮底下。到了它生命的最后阶段，即使虚弱到只能猎獾了，它仍然对我不离不弃，辛苦地为我效劳了好几年。

这只追风狗是一条母狗，在身体机能处于最佳状态时，它曾追捕过一只同样奔跑如风的兔子。当时，我骑着马在远处跟着，那只被追的兔子看起来肚子特别大，像是怀孕了。对于那头可怜的母狗，我深感内疚，因为当时它也要当妈妈了，但它的速度之快，丝毫不亚于平时。我追踪而去，陡然听到连续不断的犬吠，像是一群狗在叫唤，且声音无比的微弱娇嫩。我有些莫名其妙，到底是怎么一回事！我走近一瞧，居然看到了6只兔子和6条狗，真是不可思议。原来，那只母兔子在逃跑时分娩了，而我的母狗也正赶上生小狗，且出生的幼兔和狗崽居然一样多。兔子依旧四处逃窜，而狗依旧死咬不放，追得很凶，一会儿工夫就把兔子统统逮住了。这样，打猎结束时，我转眼有了6只兔子和6条狗，而我出门之前，身边还只有那只独一无二的猎犬呢！

这出众的母狗给我带来了太多神奇的回忆。现在，我来讲讲我的马吧，一匹我分文未付就得到的立陶宛骏马。得到这匹马完全出于偶然，是我的高超骑术为我赢来的。有一次，我前去立陶宛的布尔佐波夫斯基伯爵的华丽庄园做客。我的朋友酷爱骏马，当我正和太太们坐在金碧辉煌的大厅里喝茶时，伯爵和一群绅士都在外面的庭院里鉴赏着一匹纯种幼马。突然，外面传来一阵呼救声，我冲下楼一看，那匹马挣脱了缰绳，踢伤了马夫，正咆哮肆虐，发疯似的四处乱窜。人群乱作一团，谁也不敢向它迈进一步，更别说去制伏它，连最勇敢的骑手此时都惊慌失措地立在一旁，一筹莫展。惊恐和焦虑弥漫着整个庄园，但我丝毫没有慌神儿，霍地纵身跳上马背。刚刚还神气十足的马儿估计没想到有人敢跟它作对，再加上我高超的骑术，立刻让它变得俯首帖耳，完全安静下来。我得意扬扬地骑着马在院子里绕了一圈，为了在这帮太太绅士面前一显身手，同时打消他们的恐惧和顾虑，我勒着马儿穿过一扇敞开的窗户，进入茶室。我在茶室内来来回回转了好几趟，时而缓行，时而慢步，时而疾驰，最后甚至跃上饭桌，让它在杯碟之间灵活地进行表演，既没打破一个茶壶，也没砸烂一只杯子。马儿训练有素的样子把太太们逗得前仰后合，而我的朋友看到马儿出神入化的表演，也大吃一惊，恳求我一定把这匹骏马收下，骑着它奔赴战场。我愉快地收下了这个珍贵的礼物，然后投奔至明尼希伯爵的麾下，在即将进行的抗击土耳其人的战役中，我将带着它创建战功，赢得胜利。