序言

文化导入外交，古已有之。然而，将文化有意识地纳入外交活动、从事文化外交实践则是20世纪以来的突出现象。纵观世界各国的外交活动，“文化关系”和“文化力”（推动文化传播、扩散的力量）受到广泛关注。有着全球影响力的美国早已把文化外交纳入国家总体外交之中，甚至成为其实现对外战略目标的支柱之一。美国不仅对外开展文化外交，输出美国式价值观，而且通过各种途径塑造美国的国际形象。那么，美国在伊斯兰世界是如何实施文化外交的？特别是2001年“9·11”事件以来，美国在中东伊斯兰国家加大了文化外交的投入力度，其效果究竟如何？是否改善了美国在中东乃至伊斯兰世界的形象？这是当前国际社会以及学界关注的重大热点问题。郭威博士以敏锐的观察力注意到这一问题的重要性，他在博士论文基础上完成的著作《美国在中东伊斯兰国家的文化外交》就是对该问题的深入探讨。

郭威撰写的《美国在中东伊斯兰国家的文化外交》依据国际关系理论和文化交往理论，从文化外交入手研究美国与中东伊斯兰国家之间的关系，揭示美国与中东伊斯兰世界之间错综复杂关系背后的诸多因素，分析美国在中东伊斯兰国家文化外交实践之得失缘由，进而提出在国际关系领域开展文化外交的基本原则。因此，这本著作的出版，不仅是作者个人的重要学术成就，也是对中东研究和国际文化关系研究方面的重要贡献。主要表现在如下几个方面。

第一，这本著作提高了关于美国在中东伊斯兰国家文化外交的研究水平。文化外交是目前国际关系研究的前沿领域，但是，从文化外交入手探讨美国与伊斯兰世界的关系一直是国内外学术研究领域中的薄弱点。一方面，作者从教育交流项目、艺术交流项目、倡议互动项目和大众传播项目等四个方面归纳并梳理美国在中东伊斯兰国家的文化外交实践，进而总结和概括美国在中东伊斯兰国家开展文化外交的特点，诸如，文化外交实施主体的多样性；参与群体的广泛性；运作机制以国务院文化与教育事务局为主、其他部门为辅；实施范围的广阔性，在国内外同时进行；实施内容侧重交流项目、凸显美国价值观念；文化外交目标旨在维护美国的全球利益；等等。另一方面，作者还考察了中东伊斯兰国家如何应对美国的文化外交、从官方到民间的态度等等。因此，这本著作较为全面地展现了美国与中东伊斯兰国家的文化关系，具有一定的开拓性，是我国学者对大国与中东关系研究的新成果。

第二，这本著作揭示了美国在中东伊斯兰国家实施文化外交的实质及作用。在美国推行的中东战略中，文化外交构成其重要组成部分，它对美国与中东伊斯兰国家的关系产生了深远影响。作者通过相关案例研究分析美国在中东伊斯兰国家推行文化外交的得失，客观分析了美国在中东伊斯兰国家文化外交的诸问题及困境，即“文化霸权”和“美国化”问题，由此决定了美国在中东伊斯兰国家的文化外交难以达成其预期目标——既没有改善美国的国际形象，也没有消除中东伊斯兰国家从官方到民众对美国的疑虑、猜疑。

第三，这本著作对于当前开展国家间公共外交实践有一定的借鉴意义。作者在考察美国与中东伊斯兰国家文化关系的基础上，提出了文化外交应倡导“平等观”、“双向性”和“对等性”，而非“优劣观”、“单向性”和“不对等”。应该说，文化外交必须建立在尊重不同文明的前提下，以包容、开明的理念开展文化外交，这将有助于推动国际关系的和谐发展。从中国现阶段发展的实际需要来看，文化外交已上升为国家间交往的重要内容，成为国家软实力的重要构成部分。因此，积极开展文化外交乃是中国对外交往的必然选择，从根本上符合构建和谐世界的基本理念。由此，这本著作的出版，具有很强的现实性和针对性，为当前我国开展公共外交和文化外交，尤其是在中东地区推动文化外交提供了借鉴和参考。

郭威撰写的著作《美国在中东伊斯兰国家的文化外交》即将付梓了，张晓东教授和我作为他的博士研究生导师，首先要向他表达由衷的祝贺。首先，该书凝聚了他多年来从事美国、中东研究和文化理论教研的心得体会，也是他在中国社会科学院研究生院攻读博士学位期间扎实学习和潜心思考的最终成果。其次，该书作为一篇出色的博士论文，是张晓东教授和我共同指导完成的，它凝聚着我们的心血，因此，该书之出版也是对已故著名中东问题专家张晓东教授的告慰。应该说，《美国在中东伊斯兰国家的文化外交》一书仍是美国与伊斯兰世界文化关系研究的初步成果，对该领域的研究还有待拓展和深化。因此，希望这本著作的面世，能够引起相关领域学者以及广大读者们的兴趣，进一步推动美国与伊斯兰世界关系的深入研究。

王林聪

2014年6月18日

于中国社会科学院西亚非洲研究所