阿拉伯联合酋长国(文化中行:“一带一路”国别文化手册)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

3 风俗与禁忌

(1)民族服饰

男性。阿联酋本地的男子,传统上一年四季基本都穿一种白色的阿拉伯大长袍。头顶缠着名叫“固特拉”的白色或白底小红方格大布巾,用黑色编织绳制成的头箍加以固定,大袍外穿披风,从披风的质量和做工上能区别人的贫富程度。男人腰间大多系有皮带,佩戴带鞘套的短腰刀。现在随着社会的发展和工作需要,相当多的男人已改穿西服,或在阿拉伯大袍外面加穿西服上衣。

阿联酋男性传统服饰图片提供:达志影像

阿联酋女性传统服饰图片提供:达志影像

女性。阿联酋本地女子传统上一般外面穿一种叫“萨布”的黑色长袍,戴黑色头巾、面纱,用饰物罩住头脸,不让外人看见面孔。现在多数妇女喜欢戴一条白色纱绸头巾,衣服胸前、领口、袖口及黑袍的边,大多绣饰上金银珠宝,佩戴饰品。在家中或同是妇女的场合,她们脱去黑色外袍后,里面常穿着时尚服装鞋物。她们爱好打扮,涂脂抹粉,喜爱真丝的服装和世界名牌产品。不少妇女喜欢用当地土产的一种黑色染料绘饰自己的手脚,有的把手心、脚掌涂上黑纹彩,在手背和脚背上描画一些传统的民族图案。

(2)饮食文化

日常的传统食物是烤、煮的牛、羊、鸡、鱼、虾等肉类,以及生菜、色拉、牛奶、红茶、咖啡、果汁、坚果等。在富贵人家的重大喜庆日子里,还备有烤幼驼肉、烤全羊、鲜榨果汁等高级食品。主流食品是阿拉伯传统餐饮食品。现在,西餐、中餐也逐渐在城市中流行。根据伊斯兰教教规,禁食自死物、血液、猪肉、未诵安拉之名而宰杀的畜禽。海参、甲鱼、螃蟹等外形丑陋的活物和含酒精的饮料等也在禁忌之列。但在高档饭店包房内可以例外。

阿联酋人一般喝红茶,茶中加白砂糖。此外,当地人还爱喝两种茶:一种是叫“赞吉布”的浅黄色茶,放少量薄荷,来源于印度,喝起来清凉爽口,为炎夏解暑佳品;另一种是叫“里高哈”的椰枣精滋补茶,无色,甘甜,喝后身体暖热,可驱寒治感冒。

阿联酋人还喝一种土耳其式的苦味咖啡,并用以待客。一般由主人或侍者右手持一把考究的银制热咖啡壶,左手拿数只小容量的瓷杯,倒一小口浓黑的苦味咖啡,用手托着送到客人手中。客人喝完后,将杯子在空中摇晃一两下,就表示谢谢,不用再增添了,然后将杯子交还对方;若客人喝完后手持杯子不摇,则表示还要添加,主人或侍者会再给客人添一小口咖啡,直到客人摇晃杯子示谢为止。

(3)居住习惯

阿联酋的传统居住条件是根据当地气候和环境而定的。阿拉伯半岛树木少,木料珍稀,但是有较丰富的动物毛、皮革和椰枣树枝,可作为搭帐篷和建土屋的材料。土屋通常用芦苇、椰枣树秆和泥土坯垒成,冬暖夏凉,设备和卫生条件较简陋。帐篷布一般用较粗的驼毛、羊毛织成。帐篷通常用一根支柱撑起,子女增多了,可以扩张成两根或三根支柱的大帐篷。帐篷四周的边,白天可以卷起来通风。帐篷内室以帘幕分隔为男、女起居间,前半部分为男子的客厅,后半部分是全家睡觉、妇女煮食、看养孩子和招待女宾的地方。贝都因人大多住帐篷。住土屋的以定居经商务农的哈德尔人为主。土屋有的单层,有的多层,还配有畜栏小院。青年人成家后大多数分出去单独居住。

随着石油的开发和经济的发展,联邦政府工程和住房部、各地方政府进行了数以万计的住房建设,包括普通民房、经济型住房、中等住房、上等住房、公寓套间房、现代化别墅(此类别墅一般有中央空调系统、自动换水家庭游泳池、花园草坪、车库和自备小型发电机等),以及少数封闭式大庄园等。大城市里现代化大楼和高层写字楼拔地而起,规划和实施都很迅速。在山区和沙漠地区也进行了住房和基础服务设施的建设,从而大大改善了不同阶层居民的住房条件。

(4)婚姻习俗

在阿联酋,本土人的婚姻大事通常由父母决定,已婚长子也常有发言权。为了有助于本部落人力、物力和财力的壮大,常有亲上加亲、“同族通婚”和“家族联姻”的传统习俗。未出嫁的女子必须通过家族的聚会,才能与其他男子交往。现在,随着阿联酋社会的发展和开放,尊重男女青年的个人意愿,已逐渐成为长辈们的共识。按照伊斯兰教教义,每个穆斯林男子可以娶4位妻妾。现在,女子受教育者增加,要求男女平等,多妻现象已日渐减少,在青年一代中,绝大多数是一夫一妻。夫妻合不来的,法律准许离婚,离婚后各自可以另行结婚。寡妇可以改嫁。

婚礼有传统婚礼和新式婚礼两种。传统婚礼上新郎、新娘没有机会见面,男、女宾客也要分处两个场所,甚至分开时间宴请,历时长达7天。现在传统婚礼仪式已日渐减少。新式婚礼类似欧式婚礼。主办人一般在大饭店举行,有的为期两天,首日为男宾,次日为女宾。亲朋宾客到场,先向新人赠礼献花。新人坐在正中,一般穿西式服装,接受祝福、拍照。婚礼由双方父母共同主持,一般不设伴郎和伴娘。婚礼上载歌载舞;婚礼后,亲属们把新人送入新居,沿途长长的礼车队不断地鸣长笛,女人发出尖叫声。婚礼次日,新郎、新娘在报纸上登结婚照片,也登发亲朋的祝贺广告。然后,新人外出旅行,欢度蜜月。

(5)礼节习惯

典礼。阿联酋人无论举行婚礼、葬礼还是各种典礼,主持人和发言者一开始都先念《古兰经》,第一句话必须诵:“奉至仁至慈的真主之名”(In the Name of God, Most Gracious, Most Merciful),把这视为教规和穆斯林的义务。阿联酋官民、各方人士都很重视以礼相待。宫廷典礼局和外交部礼宾司,现在均按通常礼仪和国际惯例办事。逢酋长国统治家族或领导层的重要成员出生、死亡、生日、婚嫁,典礼局和礼宾司会向外国使团发出请柬,使节夫妇按要求分开出席,以示重视。

礼拜。阿联酋穆斯林遵行伊斯兰教“五功”(即念清真言、礼拜、斋戒、纳天课、朝觐),每天行五次礼拜,即日出前的晨礼、中午的晌礼、下午的晡礼、日落后的昏礼和晚间的宵礼。在家中、办公室、旅店、候机(船、车)厅等场所,均十分认真严肃地做,旁人不得与其谈话,更不可说笑。每周星期五午后要做主麻拜,也被称为“聚礼”。

待客。阿联酋人殷勤好客。有贵客来访,主人必备熏香和香水瓶侍候,亲自迎送,与客人握手、拥抱或贴脸、亲手,告别时目送客人离去。熏香是用一盏铜制小香炉盛上燃着的檀木,香炉冒着缕缕的香烟,由主人或陪客拿到客人面前。客人可用手把香炉中燃烧的香烟扇向自身,也可撩开一点自己的上衣,扇入衣内,口中说些赞美和祝福的话。客人告别,主人会再为客人熏香一次,有的向客人手上洒些用精制小瓶或小银壶装着的香水。

丧葬。阿联酋人的葬礼与婚礼相比,要简单朴素得多,不讲陪葬或殉葬。穆斯林死后,葬礼分洗、穿、站、埋四步,在三天内完成。死者的亲属不披麻戴孝,也不哭叫,因为他们认为人死了是去见安拉,是一件令人欣慰的事。送葬人面向麦加,由主持人带领为死者祈祷。遗体被安放入墓穴后,亲人、送葬人等用手把干净的细沙土填满墓穴。墓高出地面10~20厘米,墓前立一块高50厘米、宽20厘米的小石碑,上面刻上死者姓名。

特别提示

阿联酋虽然是一个伊斯兰国家,民众信仰伊斯兰教,但国家实行对外全方位开放,政策较开明,对外国人在衣、食、住、行等方面没有太多限制,超级市场可以买到猪肉及其制品,基本上可满足居住在阿联酋的各国人士的需求,值得注意的问题如下。

★在公共场合,男女的活动场所是分开的。

★一般阿拉伯家庭仍席地用餐,并且用右手取食。

★穆斯林信仰真主,任何人不得轻视真主的命令。

★穆斯林认为天下穆斯林皆为兄弟姊妹,为一家人;禁止放高利贷、赌博、背盟爽约、抢占他人财产、参与非穆斯林的宗教活动。

★禁止奸淫、败坏他人名节、挑拨离间、搬弄是非等;任何人必须遵循《古兰经》中的教义,并用它来指导日常活动。

★禁食猪、马、驴、狗、蛇、火鸡、自死物、浮水鱼以及一切动物的血;禁吸鸦片,禁饮酒(除在寓所或有住房的饭店可以喝酒外,在其他场所或大街上不许喝酒)。

★当地每年一次的斋月期间,在日出后和日落前,任何人不许在公共场所和大街上喝水、吸烟、吃东西,否则会遭到警察的警告,严重者将被拘留。当地绝大多数餐馆和饮品店在这段时间关门停业。斋月期间,女士们要尽量穿长袖衣服和长腿裤,不要太暴露。不可以在住宅阳台上晾晒内衣,不得穿过于暴露的服装在大街上行走。

★不得穿睡衣、印有图像或不当文字的衣服进入清真寺。

★在与当地人交往中与先生谈话不能主动问及其夫人的情况;与妇女交往只能简单问候一下,不能单独或长时间与她们谈话,更不能因好奇盯着看她们的服饰,也不许给她们拍照,男士不得进入妇女活动的场所。

★阿联酋国内节假日较多,还有长达1个月的斋月,虽然斋月期间上午半天工作,但实际上办不了什么事。因此,到阿联酋访问或做生意、办展览要注意避开当地的节假日。

★和阿联酋商人谈生意,重要事情必须追踪办理。

★阿联酋人对任何人的邀请及约定往往会加上一句“Inshaala”(如果真主同意的话),此话即表示同意,如无意外发生,约会自当遵守,但也不可尽信。大致以宗教信仰虔诚及受过高等教育者守约程度较高。

★阿联酋人习惯两人见面时问候十几次才谈正事,除非是非常熟的朋友,应只问候其家庭而不问候其太太。宴客一般均在外面的餐厅,若是在家里宴客,女主人也多不出面。

★目前各邦的主要街道虽都已有街名,甚至街号,但大都以人名为主,名称很长,并且房屋仍无门牌号码,找起来很费时间,拜访前最好提前问清客户的确切地点并带着客户的电话,找不到时,可请当地商店帮忙打电话告知对方你的位置,请对方派人来接。

★阿联酋每年7月、8月最热,有时高达50℃,特别是8月,政府部门或私营企业的负责人大多出国休假,所以在此期间最好不要去拜访。