俄国工业垄断(1914~1917):媒体记录的历史(俄国史译丛·历史与文化)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

《证券交易新闻》

《证券交易新闻》最初是由《证券交易通报》该报俄文名称为Биржевойвестник,于1880年2月28日至10月29日在圣彼得堡发行,每周发行两期,出版人为С. М.普罗比尔,主编为И. С.马卡洛夫。该报为证券交易、财经、商贸、工业类报纸,其前身为《证券交易指南》(Биржевойуказатель),从1880年11月1日起并入《证券交易新闻》。——译者注和《俄罗斯世界》该报俄文名称为Рускиймир,是1871年9月1日至1880年1月3日发行于圣彼得堡的日报,出版人有В. В.科马罗夫等。1880年与《证券交易通报》合并为《证券交易新闻》,该报虽起初奉行极端斯拉夫主义,但很快又成为英国托利党的追随者,该报不反对改革,只要求贵族地主阶级能在国家统治和自治事务中起主导作用。——译者注这两种刊物合并而成,该报第一期发行于1880年11月1日,每周发行两期,从1881年起改为每周4期,从1885年起成为日报。1880~1885年,该报主编为И. С.马卡洛夫,此人曾是《证券交易通报》的主编。20世纪初,在《证券交易新闻》的总旗号下同时发行着两版不同的报纸,它们虽名称不同,但出版者均为С. М.普罗比尔。《证券交易新闻》的第一版是发行于首都的早报,其中设有《证券交易-金融-工业-股份制企业》专栏,该专栏还专门刊登广告,从1914年起,该专栏每日均占据了该报的一半版面。从1893年起,《证券交易新闻》专门面向各省发行第二版报纸,该报价格低廉。从1902年起首都的第一版报纸改为每日早晚各发行一次。第一版报纸的早报和晚报虽然编号统一,但从其读者群体、主题、发行量、报道方式及内容来看,它们是两份不同的报纸。从1916年起,C. M.普罗比尔的公司负责发行这两版报纸。

1875年,《证券交易新闻》未来的出版者С. М.普罗比尔从维也纳大学毕业,随后他来到俄罗斯,并成为《圣彼得堡赫勒尔德报》(该报以德语发行于圣彼得堡)的经济评论员,从那时起他便擅长写证券交易类报道。《政策对应》是一家颇具影响力的维也纳报纸,该报主编建议С. М.普罗比尔直接从俄国外交部获取信息,然后向其提供俄国对外政策方面的报道,С. М.普罗比尔由此成为这家维也纳报纸的圣彼得堡通讯员。在征得一等外交文官А. М.戈尔恰科夫的同意后,俄国外交部官员向他提供各类信息。他在俄国外交部授意下所写的文章开始在维也纳发表。1878年,C. M.普罗比尔成为《圣彼得堡赫勒尔德报》的第二主编。此后他利用自己的背景创始了《证券交易新闻》。Ргоррег S. М. vоn. WаsnichtindieZeitung kam. Erinnerungen des Chefredakteurs der“Birschewija Wedomosti”. S.18.研究者发现,《证券交易新闻》十分熟悉俄国对外政策的相关信息,这显然是因为С. М.普罗比尔在该报发行期间还维持着他早前与外交部门建立的联系。Рыбаченок И. С. Русско-французские отношения второй половины 80-хгодовⅩⅨ в. на страницах русских газет//Проблемы истории СССР. М., 1973. С.195—211.

А. Н.巴哈诺夫客观地指出,“各著作中鲜见与《证券交易新闻》发展史相关的信息”БохановА. Н. БуржуазнаяпрессаРоссииикрупныйкапитал. КонецⅩⅨв.—1914 г. С.131. Прим. 58.,研究者通常只关注《证券交易新闻》前职员А. Е.考夫曼和И. И.亚辛斯基的回忆录中有关С. М.普罗比尔及其报纸的叙述。从他们口中我们知道,C. M.普罗比尔在拍卖中以13卢布50戈比购得该报出版权,这些钱本是И. С.马卡洛夫(既是С. М.普罗比尔的好友,也是《证券交易通报》的主编)借给他买裤子的。《证券交易新闻》是С. М.普罗比尔毕生的事业。就算是短期出国,他也会通过信件和电报不断提醒同事要将报纸视若珍宝。И. И.亚辛斯基曾说道:“他(С. М.普罗比尔)自称为报纸的财务主管,并参与了所有事务,他会为了每一戈比与同事们争论,尤其是支出超过他所确立的预算限度时。”Кауфман. А. Е. Из журнальных воспоминаний//Исторический вестник. 1912. № 12. С.1073. ЯсинскийИ. И. Роман моей жизни. Книгавоспоминаний. С. 180,288.直到《证券交易新闻》于1917年10月停刊前,该报都是由С. М.普罗比尔负责出版。

第一次世界大战期间,《证券交易新闻》是俄国消息最灵通、传播最广的报纸之一。根据《商业电报》报道,1916年《证券交易新闻》第一版的早报发行了5.7万份,晚报的发行量为6.8万份,第二版的发行量为8.9万份。Коммерческий телеграф. 1916. 7 дек. С.2.从1906年4月15日(第9241期)起,该报的副标题为《政治-社会-文学性报纸》。

从1914年9月17日(第14378期)起,《证券交易新闻》第一版早报中的《证券交易-金融-工业-股份制企业》专栏更名为《经济专栏》,此专栏下汇集了超大型企业的相关报道。《经济专栏》似乎是独立于《证券交易新闻》的“报中报”,其报道内容包括社论、证券交易类新闻、股份制公司全体股东会议上形成的主要文件以及经济生活类简讯等。《经济之周》专栏则概述每周的重大事件。《证券交易新闻》中的报道向来及时又准确,不知主编的灵通消息是从何而来。对此有两种推测令人信服:其一,该报总能通过银行获知股份制公司董事会提交给股东大会的报告内容(该报通常比其他报纸更早刊登这些内容),因为银行对《证券交易新闻》的影响巨大;其二,根据维特所言,“《证券交易新闻》的主管者С. М.普罗比尔经常游走于显要的权势人物之间”Витте С. Ю. Воспоминания. М., 1960, Т.3. С.61.,故该报总能从政府机构中获取信息。一战期间,著名经济学家В. С.季夫主导着此报的《经济专栏》,同时他还长期任职于财政部发行的《工商业报》。《证券交易新闻》刊登的许多分析型文章都出自他手,所涉内容包括银行问题、商业贸易问题、工业问题、股份制公司及证券交易活动。此外,他还在该报《经济之周》专栏发表了许多评论。В. С.季夫同时为私营的《证券交易新闻》和官办的《工商业报》撰稿,这无疑促进了两家报纸之间的信息传播。