第1章 作者序

这不只是简单的虚构故事，本书所涉及的大量背景资料都是真实无误的。

苏联反问谍机构SMERSH（SMIERT SPIC NAM的缩写，锄奸局）是苏联政府最为神秘的部门，该机构今天依然存在。

1956年年初，我在写这本书的时候，该机构海内外员工总数达到四万人，格鲁博扎博伊契科夫将军时任该机构的负责人，我在书中对他的描写是符合事实的。

今天，锄奸局总部依然位于本书第四章所描述的地方——莫斯科斯维坦卡维萨街13号。我对会议室的描述完全属实，而且环坐在那里开会的情报头头们都是现实中的官员，他们常因书中所讲述的事由被召集到会议室开会。