第1章 译本序

托马斯·布尔芬奇（1796—1867），美国神话学者、著名作家，一生致力于普及神话、民间传说，著有《古希腊罗马神话》、《骑士精神时代》、《查里曼大帝时代》等书，其中《古希腊罗马神话》是最杰出的代表作。他以流畅的语言、高超的叙事方式向读者娓娓道来众神与英雄们的传奇经历。

神话是世界文学宝库中一朵不可多得的奇葩，也是现代文明灿烂发展的起点，它再现了人类最初的社会面貌和精神生活。古希腊罗马神话则是其中一个不可或缺的部分。古希腊罗马神话源远流长，具有较为完整的体系，主要由神的故事与英雄的传说构成，包括天地的开辟、神的产生、神的谱系、神的活动、人类的起源。它将现实生活与幻想交织在一起，生动地描绘了古希腊人与古罗马人社会生活的场景，许多故事例如斯芬克斯之谜、俄狄浦斯弑父娶母、伊阿宋盗取金羊毛、潘多拉打开魔盒、特洛伊战争早已成为家喻户晓的故事。凭借辉煌宏大的场景、性格鲜明的人物、优美曲折的情节，古希腊罗马神话受到各国读者的喜爱。

古希腊罗马神话是西方艺术的基础，从文艺复兴时期开始，更是整个欧洲文化艺术的源泉，以希腊罗马神话为题材的文学作品、绘画、雕像层出不穷，数不胜数。几乎每一本重要的西方经典著作都涉及古希腊罗马神话的人物和情节。此外，希腊罗马神话对整个西方乃至全人类的宗教、哲学、思想、自然科学、风俗习惯都产生了全面而深刻的影响。

本书选取了古希腊罗马神话的经典部分，故事情节跌宕起伏，语言精练，耐人寻味，为读者打开了一扇了解古希腊罗马神话的大门。

贾雪