第6章 北方来的武士
林基廷国王很喜欢平格瑞岛，所以一直呆在岛上，就这样过了一天又一天，一周又一周。他要么出席丰盛的宴会，要么同基提卡国王聊天，再就是睡觉。偶尔，他也会读一读他那卷羊皮书。“因为，”他说，“我每次回国的时候，我的臣民都会问我有没有学会‘怎样做好人’，我绝不能让他们失望。”
那二十名船员同采珠人一道居住在岛上狭小的另一端，好像也不在乎回不回林基廷王国。山羊比尔比尔在长满青草的斜坡或树林里四处闲逛，日子过得优哉游哉，随心所欲。他的主人也很少来骑他。对岛上的居民来说，比尔比尔是个令人好奇的稀罕动物，但因为同山羊讲话并不好玩，他们都对他敬而远之。这倒令那畜生十分高兴，似乎很满足于自得其乐。
有一次，英戈王子想要对他表示礼貌，便走到山羊面前对他说：
“早上好，比尔比尔。”
“这个早上可不好，”比尔比尔没好气地回答道。“天气阴冷又潮湿，看起来好像还要下雨。”
“希望你在我们王国过得满意，”孩子继续说。他很有礼貌，没有理会他的尖刻语言。
“我才不满意呢，”比尔比尔说。“我从来没有满意过；因此，不管是在你们王国或是在别的国家，对我来说都无所谓。请你走开——好么？”
“当然可以，”王子回答道。受到这次奚落之后，他再也不想同比尔比尔交朋友了。
王子的父王现在正忙于招待皇室的客人，小孩子又不被允许参加两个伟大国王之间的谈话，英戈就经常独自一个人玩。因此，他就专心学习，每天爬到他最喜欢的那颗大树的树枝上去，在他的“树顶休息室”一坐就是好几个小时。他在那里阅读父亲的珍贵书稿，然后思考自己读到的内容。
你可别因为英戈如此严肃好学，就认为他是娇生惯养或自以为是的人。作为国王的儿子和王位继承人，他不能和平格瑞岛上的其它儿童一起玩耍。他长期生活在国王和王后的生活圈子里，生长在庄重的宫廷礼仪之中。因此，他失去了普通孩子通常拥有的快乐童年。如果他能像别的孩子一样生活，他也会像其它孩子一样，我对此深信不疑。正因为受到身边环境的影响，他比同龄孩子们更严肃，也更成熟。
一天早晨，英戈正坐在树顶上，一场大雾突然笼罩住了平格瑞岛。孩子几乎看不见他所坐大树旁边的另一颗树。但是，他头顶上的树叶能够阻止潮气浸湿他的衣服，因此，他在座椅上蜷缩起身子，很快就睡着了。
整整一上午，浓雾迟迟不散。基提卡国王坐在王宫里同快活的客人谈话。他下令点亮蜡烛，这样他们才能看清对方。美丽的王后，英戈的妈妈，发现天暗得没法做刺绣活儿，便把宫女们召集到一起，对她们讲过去的好听故事，以打发沉闷乏味的时光。
中午刚过，天气骤变。浓雾像一阵乌云一卷而过，明亮的太阳光突然照射到了岛上。
“太好了！”基提卡国王欢呼到。“我们肯定会度过一个愉快的下午，”他吹灭了蜡烛。
突然，他一动不动地呆立在那里，仿佛变成了一个石头人，因为他听到从王宫外面传来了一阵可怕的叫喊声——那是充满了害怕和恐惧的惊叫声，国王紧张得心脏几乎立即停止了跳动。王宫里随即响起一片杂乱的脚步声，人人都充满了惊愕，想要冲出去看一看到底发生了什么事，就连矮胖子林基廷也从座椅上跳了起来，跟在主人和其他人身后穿过拱形长廊往外跑。
基提卡国王多年来最担心的可怕事情发生了。
成百上千艘船在距离王宫几步之遥的海滩登陆了，每一艘船上都满载着一群凶悍的武士。他们跳到岸上，嘴里发出疯狂的吼叫声，手里挥舞着宝剑、长矛和战斧，直向国王的宫殿扑来。
基提卡国王完全被惊呆了。他不知所措，恐怖而又悲伤地凝视着越来越近的敌军。
“他们是雷戈斯和科尔戈斯岛的人！”他叫到。“我们彻底完了！”
这时，他才想到了那几颗神奇的珍珠。他赶紧转身跑进王宫，朝着藏珍宝的大厅飞奔而去。但是，武士首领已经看见国王跑进了王宫。他以为国王要逃跑，便飞快地朝他追去。就在国王俯身去按地砖里的秘密弹簧的时候，武士从后面抓住了他，把他仰面朝天拉倒在地。首领大喊手人下去取绳索把俘虏绑起来。他们很快取来了绳索。基提卡国王就这样被绑起来，落入了敌人的手中，一点办法都没有。国王在这种可悲的境况下被武士们挟持起来，带出了王宫。这时，映入这位好国王眼中的是一幅无比凄凉的景象。
王后、宫女、王室官员和仆人以及居住在平格瑞岛这一端的所有居民，全都被入侵者抓获，被用绳子绑了起来。这些武士立即开始将受害者运往船上，像扔一捆捆货物一样，把俘虏随便扔到船上。
国王四处张望，寻找儿子英戈。但是，他在俘虏当中没有看到那孩子，也没有看到胖国王林基廷的影子。
武士们像蜂箱里的蜜蜂一样涌入王宫，搜寻有可能躲藏起来的人。搜索持续了好长时间之后，首领不耐烦地问道：“你们还找到其他人了吗？”
“没有，”他的手下告诉他。“我们把他们一网打尽了。”
“那好，”首领命令道：“搬走王宫里所有值钱的东西，拆除掉所有的墙壁和塔楼，一颗宝石也不要留下！”
在武士们忙着完成这一任务的时候，我们回头来讲英戈王子。他在大雾散去、太阳出来的时候从睡梦中醒来，正准备从树上的栖息处往下爬。可是，他听到了人们惊恐的喊叫声，还混杂这武士们粗鲁的吼叫声。他停了下来，在树上焦急地侧耳细听。
接着他迅速爬上树，爬到比平台更高得多的地方，一直爬到摇晃着的树枝顶端。这棵树比周围的树都要高，英戈把称作他自己的树。他爬到树顶，分开树叶，看到下面海滩上停泊着一支庞大的舰队——全都是陌生的船只，船上的旗帜他以前从来没有看见过。他掉头去看父亲的宫殿，发现王宫已经被一大群敌人包围起来。他这才知道了事情的真相：这座小岛已经被来自北方的野蛮武士侵占了。这一恐怖事件令他感到一阵晕眩，要不是他双臂紧紧抱着一根大树枝，说不定就已经从树上摔下去了。他一直等到晕眩的感觉消失，然后才解下腰带把自己捆在树枝上，再一次透过树叶冒险往外看。
武士们这时正忙着把基提卡国王、格瑞王后和所有俘虏押运到船上，把他们推进船里，然后一个接一个地捆绑在一起。王子看到的是一幅可怕的景象，但他静静地坐在树上，依靠周围的浓密树叶，躲过了下面所有人的视线。英戈很清楚，他不能做任何事去解救自己亲爱的父母。如果他这时下去，也只会遭受和他们一样的残酷命运。
这时，一队北方士兵正从船只和王宫之间走过。他们抬着从王宫抢来的贵重家居、华丽的布料和稀有装饰品，以及可以抢走的粮食和其它赃物。抢劫完之后，雷戈斯和科尔戈斯岛上的士兵将绳索抛到大理石穹顶和塔楼上。然后，成百上千武士一起用力猛拉绳索，将屋顶和塔楼拖倒在地，变成了一片废墟。接着，墙壁也被推倒了，地上只剩下一堆堆横七竖八、四散滚落的大理石，昔日的美丽宫殿如今已荡然无存。
目睹自己的家园被变成废墟，英戈王子禁不住潸然泪下，悲痛不已，可是却无力阻止这一场浩劫。王宫被摧毁后，一些武士回到船上，沿着平格瑞岛海岸向南划行；其它武士则排成横排在岛上行进。因为他们人数众多，从岛的一边一直排到了另一边。他们见房毁房，遇人抓人。
居住在岛屿南端的采珠人试图乘坐小船逃走，但很快就被追上，也像其他人一样成了俘虏。没有人再试图进行抵抗，因为平格瑞的百姓们手无寸铁，唯一的武器就是牡蛎耙，入侵者们锋利的大刀、长矛和利剑已经吓得他们魂飞魄散。
夜幕降临时，整个平格瑞岛都被来自北方的武士占领了，岛上的百姓们全部变成了征服者的奴隶。第二天上午，雷戈斯和科尔戈斯岛的武士们眼见岛上再也没有什么东西可以继续破坏，便带上俘虏和在岛上抢掠到的每一条船，准备离开他们获胜的战场。他们在船上装满了各种各样抢劫来的财物，有珍珠、丝绸、丝绒、金银饰品和使平格瑞成为世界上最富有王国之一的全部财宝。他们还抓获了成百上千的奴隶，这些人都将被送到雷戈斯岛上的煤矿和科尔戈斯岛上的田地里去劳动。
北方人大获全胜，怪不得武士们在匆忙返航时高唱凯歌。当他们向傲慢的雷戈斯国王和可怕的科尔戈斯王后展示他们进行海上袭击和征服的成果时，丰厚的赏赐正在等待着他们。