2.2.2 附属话轮
附属话轮即指那些在会话过程中,有两个人同时开口说话,其中一方马上退出后所形成的残缺的言语形式。如:
例(2.17):
例(2.18):
例(2.17)中的3就是一个附属话轮,是在2结束时甲丙两人同时自选,造成重叠后,甲马上退出形成的。甲的话被其它会话参与者完全忽视了,没有起到一般话轮的承上或启下的作用。
再如例(2.19)。甲乙两人在商量调饭票的事,丙插入,但甲乙继续说话,没有理会他插入的话,丙再一次重复后,乙才要求他重复刚才所说的是什么。可见丙开始的话由于重叠而被忽视了。例(2.18)中的6也是这样。
这种重叠的言语形式在会话过程中几乎不起什么作用,在它发出时,另一个话轮正在进行,它与这一话轮在语流的时间链里完全重叠,或者说是融汇在另一方的语流里。掌握说话权的一方可能完全未注意对方在说什么,或者虽然注意到、或猜到对方说的可能是什么,但未作出明确反应。在这种情况下,未发生说话者和听话者的角色转换,所以用话轮的标准衡量,这种重叠的言语形式是话轮的附属物。本书将它称之为附属话轮。
但是,有些重叠的言语形式应该算作话轮。在这种情况下,一方说的话虽然完全与另一方的话重叠,但是他们的话都被对方注意到并理解了,而且在会话中发挥了作用。如例(2.19):
例(2.19):
上例中的甲和乙正在讲饭卡的事,丙突然插入,使甲3中的“什么证明,大批已经买了”和丙4完全重叠。由于两是有意强行打断甲的话,所以其音高音强都比甲大得多,致使甲的话听不太清楚,而内的话却清晰可辨。所以丙这番重叠的话,完全起到了一个话轮的作用,这从甲对内的回答中得到证明。所以丙的话算作一个话轮。附属话轮和反馈项目一样,都不算话轮,是因为它们具有一个共同的特点:发出附属话轮和反馈项目的会话参与者都没有取得说话权,没有发生说话者角色的变换。
附属话轮和反馈项目的不同之处在于:发出附属话轮者的目的是要索取说话权,但未获得成功;而发出反馈项目者则是鼓励对方保持说话权,继续说话。所以说两者的目的截然相反。