第一版原序

1924年春季在军事医学院内，为了医师和其他自然科学领域的听众，我用一系列的讲义，努力地将当时几乎25年间的关于狗的大脑两半球机能研究，给予了完全的、系统的说明。这些讲义都速记了，并且我打算以后将之印行发表。但速记稿经过检阅以后，我发现我的说明是不能令人满意的，于是开始对文稿进行实质上的改作。这个工作占了我一年有半的时间。在这一年半的期间内，我在所指导的研究所内继续着对本研究对象活泼的研究。在这期间，前此已完成的讲义内的事实材料有了一些显著的变动和改正。可是在现在出版的这本书里，我故意保持了原来写作的一切，因为我要在迟一些时候写成的讲义内记载较新的材料，以便更鲜明地昭示我们研究的特色。

在这些讲义内，我只以我们事实材料的说明为限，而关于研究对象的文献几乎完全不曾提及。与本主题有关的文献的完全整理也许极大地增加了我的工作量，并且即使不这样做，这工作也是不容易的。此外，我希望更完全地按照这个研究对象向我所显现那样，把它表现出来。否则我们也许不能不遭遇到其他的观点、其他方式的问题、互相对立的各事实的比较、为这一解释而辩护、为另一解释而批评等情形。当然，在我们的材料之中，对其他著者所记载的事实的重复是不少的，然而优先权的问题并不引起我们的兴趣，因为我们确信着，在这个研究范围以内，研究者对于这个范围内有关的主动性，都是有充足的可能性和自由的。同时我们热烈地相信，如果这个研究由于其他参与者的工作而使研究计划扩大，如果有其他的各种观点，如果有其他方式的问题提出，如果在实验方式上有其他的发明，这个研究就会获得胜利。

我不能不表示谢忱。对于在我们共同的事业上与我勤劳地联合、诚恳地工作的全部同仁，我表示衷心的谢意。虽然我鼓励、指导并集中了我们的共同工作，可是我本身却是不断地在同仁们的观察力和思想的影响之下的。在这种精神不断地互相交流的思想范围以内，几乎不可能分出界限，哪一部分是属于谁的。然而同时，每个人都因为认识到其本身分享共同的成果而感到满意和快乐。

1926年7月12日