东亚植物志中的玫瑰

中国古代的植物志中对玫瑰的描述常见于药用一类。作为一种虽原产于中国，但并不十分受到推崇的花卉，玫瑰的地位远低于牡丹、梅花和兰花。因此，国画中也很难见到对玫瑰的专门描绘。直到19世纪中后期，玫瑰才开始见于一些工笔画家的笔下，但并未成为专门研究的花卉。

1666年由日本新儒家学者Tekisai Naka-mura （1629—1702年）编写的一本自然史百科全书中，专门提到了玫瑰。当时正值日本大规模输入中国文化的时期，出现了大量百科全书类的书籍。这部1666年出版的百科全书分几大卷，包括许多与生物有关的木版画，像鸟类、矿石，及含玫瑰在内的植物近250种。每一幅木版画插图都以从中国传入的方式绘制和刻版。就像欧洲的植物志一样，这本日本的百科全书中关于玫瑰的插图也表现了野生玫瑰和园林玫瑰之间的差异。这本百科全书很快就流传到了西方，产生了一定影响。

17世纪的日本学者在该插图中描绘了野生玫瑰（右上）和园林玫瑰之间的差异。

中国清代画家居廉（1828—1904年）这幅绘于丝绢上的《花卉昆虫图》，以精细的工笔描绘了月季的形态，甚至对月季上常见的毛虫也有描绘。