4．放逐

十车王的决定

星移斗转，四季变换，岁月走得匆匆，不知道走了多久，十车王年近古稀，处理繁多的大小国事家事已经显得力不从心，是时候歇歇了。在歇息之前，十车王必须选任一个太子作为他的王位继承人。不过，十车王早已在心中定好了人选，王子罗摩现在已具有为王的种种品德，他的学问、气力、勇敢比任何人都强，而且他和十车王同样受到全城百姓们的爱戴和尊敬。

一天，十车王在宫殿里召集大臣们商议王位继承人一事，八位大臣一致支持王子罗摩继承王位，作为未来的国王。

随后，十车王派遣使臣送信给远近各国的君王，邀请他们来协商。威武的国王和酋长们群集在阿逾陀的宫廷里。十车王威严地坐在他的黄金宝座上，四周是簇拥着他的大臣们。

“很久以来，为了管好我的国家我已经付出了毕生的心血，现在国富昌盛、民心安定，这一切大家有目共睹”他说，“但是现在我的头发已经银白，精力在迅速衰退，对我说来，这副担子太重了。我的儿子罗摩现在已经成年。凭他的才识，他的睿智，他的品德足以达到继承王位的条件，我想把管理国家的大权传给他。你们大家对这有什么意见吗？”

“大王！”大家异口同声地喊道，“王子罗摩的优良品德人人都清楚。世界上没有一个人像他这样。百姓们深深地爱戴他，让罗摩当你的储君吧，我们将感到极大的快乐。”

听着大家这么一说，十车王的心开始激动起来，精神更加开朗了。

“目前正是风光明媚的查伊特拉月，”他说，“森林中开满了鲜花，到处是怡人的芳香，真是好时节啊。借这个美好的日子，明天就立罗摩为摄政王吧。”

加冕之争

连环画 当代

十车王欲立长子罗摩为新国王，遭到来自爱妃计吉夷的阻挠。这位深得宠爱的妃子希望自己的儿子婆罗多能够继承王位。

曼多罗的计谋

印度画 B.G．夏尔玛 当代

丑陋的曼多罗引诱计吉夷，让她说服十车王废除罗摩的王储地位，改立计吉夷的儿子婆罗多为王。

宫廷中回荡着人们的欢呼声。大臣苏曼多罗急忙把太子罗摩叫来，让他坐在国王御座的旁边。

“我的孩子，”十车王慈祥地说，“你的品德已经使你得到大家的爱戴。从明天起就立你为摄政王，你要使我们的百姓幸福快乐。”

罗摩的朋友们跑去把这喜讯告诉他的母亲乔娑罗耶王后，她听了非常激动，下赐了许多礼物送给他们，共享她的快乐。

罗摩被选为摄政王的消息传遍了阿逾陀城的大街小巷，街上挤满了人，挤得密不透风，连马车也很难穿行，只能搁在那里加入快乐和喧闹的氛围。罗摩，这个名字在人群中谈论着，在人们心中是英雄的代名词。

“十车王做了一件了不起的事情啊！”大家都叫喊着说，“但愿我们伟大的国王万寿无疆！”

这个使人兴奋的消息，还没有告诉计吉夷，她是十车王最宠爱的王后。

曼多罗挑拨计吉姨

连环画 当代

在这个“废长立幼”的事件中，曼多罗成为唯一个被谴责的对象。这显然有失公允，而且在一个强调绝对服从与忠诚的道德体系中，作为一个忠诚的奴仆，曼多罗的行为似乎是无可厚非的。