3．婆罗多和罗摩的会见

婆罗多到达质多罗库多

质多罗库多是许多伟大而闻名的牟尼清静安家的地方，高高的山崖上有很多道院，他们就在道院里平静地过日子。在牟尼们中很少有家眷的。在这远离人烟与世隔绝环境优美的地方，他们在这个幽静的环境中安心地读书、思考。对于罗摩的到来，牟尼们非常乐意和他们住在一起。

当婆罗多和他的大队人马就要走进的时候，他们带来的喧闹真是骇人。脚步的嘈杂，马的嘶鸣，象的吼叫，马具的叮当，车轮的滚动，这一切嘈杂的声音震荡了静谧的山谷，严重地打扰了正在读书、静修的牟尼们，使他们惊慌失措。

兄弟会面

印度画 B.G．夏尔玛 当代

历涉千山万山，历经了重重考验的婆罗多终于在森林中见到了哥哥罗摩。

罗什曼那也听到了那嘈杂的声音，他爬到一棵高大的娑罗树上。当他看到是阿逾陀王族的族旗远远地迎风招展时，他急忙爬下树来去告诉罗摩：“婆罗多来了，他不怀好意；否则，这支前来的军队怎么会打着阿逾陀的军旗呢？哼，让他们来好了，”他握紧拳头，两眼发光，大声说，“我要把他们打得落花流水，杀死婆罗多！”

可是罗摩摇摇头。“罗什曼那，你疯了？”他忧愁地说，“婆罗多的为人你又不是不了解，你怎能怀疑他有不良动机呢？”

罗什曼那听到这话，羞愧地低垂着头。“可能是我们的父王来看我们在森林中怎样过日子吧。”他接着大胆地猜测说，罗摩同意他的看法。

这时，婆罗多和沙多卢那已经进入森林里找罗摩去了，他的人马留在原地等他。两兄弟看见河边有一所小茅屋，看上去是用细枝和树叶搭盖的。罗摩和悉多穿着一身隐士的服装，头上打着隐士的发髻，正坐在一张花纹斑斑的鹿皮上和罗什曼那谈话。当罗摩看到他的弟弟婆罗多和沙多卢那站在他们的面前时，激动得悲喜交集，他们互相拥抱，美丽的悉多站在一边，眼泪汪汪地凝望着这重逢的感人场面。婆罗多看着很久没有见到的哥哥，自己忍不住地痛哭起来，连连说声对不起，可是罗摩紧紧把他搂在怀里。婆罗多意识到他的哥哥并没有错怪他，他非常快乐。但是，罗摩注意到婆罗多和沙多卢那身上的丧服，和他们忧愁的神情。他焦急地问：“我们的父亲好吗？”他们的回答是：“我们的父亲……他已经归天了。”

听到噩耗，一时间天昏地暗，罗摩、罗多曼那和悉多哭得悲痛欲绝。随即，婆罗多给罗摩他们讲述了事情发生的经过，讲十车王的死，讲他回国时面对的一切，讲他得知他的母亲策划了一切，让自己当摄政王，把罗摩赶到森林中去……婆罗多一边说，一边哭，恳求他的长兄回去。

“大哥啊，我们不畏路途艰难，远道而来，都是为了找你，让你回去当阿逾陀的国王。请你原谅我们吧，我母亲受人指使，无知地犯了最大的错误，已经受到了严厉的惩罚。请你回到自己的国土去吧。你的人民迫不及待地渴望你回去。阿逾陀现在是一座空城，没有一线生机和光明，你的再度出现会使它重见光明。有很多国政等着你去处理呢。我现在求你跟我们一起回到阿逾陀去。谁会因为一个没有头脑的妇女干出的傻事而放弃一切呢？啊，罗摩！回去吧，戴上王冠，坐在宝座上，一切都会因你重放光彩！我要效忠于你，服从你的一切命令。我恳求你，只要你回去。”婆罗多的眼泪湿润了罗摩的双脚，罗摩把他扶起来，紧紧地搂在怀里。

城邦之国

大澡堂遗址 位于巴基斯坦摩亨约·达罗 约公元前2000年

从史诗中的描述可以看出，这一时期的国家还都是一些小的成邦，或一个部落的聚集地。统一的大帝国在这一时期还只是模糊的印象。图中为发现于位基斯坦摩亨约·达罗的一处约公元前2000年的澡堂遗址，城邦的其余部分则围绕着澡堂的四周分布。从这个建筑遗址可以看出当时古印度的建筑技术已经相当发达了。