7.寻找悉多
悉多在何处
话说回来,罗摩自从杀死妖魔摩里斫后,急急忙忙向森林里的家中走回去。他看见一条蛇从他左边爬过,一只鬼鬼祟祟的胡狼在他右边走,不祥之感在他心里滋生。他意识到他将遇到未知的灾祸。摩里斫临死前的呼喊声回响他的耳边,但愿罗什曼那没有被这个声音所欺骗。他是个聪明人,一定能分辨这些呼声的虚假,绝不会离开悉多,让她一个人留在荒野的森林里的。
“众神啊!”罗摩祈祷着,“请保佑悉多和罗什曼那今天平安无事吧!”说完,他加快了步子。突然罗什曼那很快现出他的面前,这时候罗摩的心脏停止了跳动,天哪,这是我的弟弟罗什曼那吗?他怎能离开悉多跑回来呢?
“罗什曼那,”他大声说,“我的悉多呢?为什么我只看见你一个人呢?弟弟呀,我叫你一步不离地保护她的啊!天哪,我们要永远失去她了。你为什么不听我的话呢?那只鹿……你说的没错,那只鹿确实是妖魔摩里斫变的,我们中了调虎离山之计了。恐怕这一切都是妖魔细心策划好的。”
罗什曼那万分痛苦,他把一切告诉了罗摩。于是兄弟俩不再多说一句话,就像风一样快地飞奔回去,终于他们回到了哥陀伐利河边的小茅屋。
“悉多,悉多!”罗摩大声叫喊,“悉多,你在哪儿啊?”泪水哽住了他的声音。可是,没有人回答他。茅屋里一个人影都没有,只留下空荡荡的冷清清的空间。
“罗什曼那,罗什曼那,我的悉多不见了,我怎能对得起她的父亲呢?没有她,我无法活下去。”罗摩哭着说。
“哥,别哭。”罗什曼那安慰着说。“我们一起去找悉多吧,说不定悉多被妖魔抓到不远的地方藏起来了。”
于是,罗摩擦干眼泪,一同罗什曼那在四周的森林里来回寻找。
“悉多肯定藏起来了,等我们找不到她时,一定会笑着出来的,”罗摩说,“要不,她可能去拜访哪个牟尼的妻子去了。或者是去河边采莲花去了。”他们把悉多可能去的地方都去遍了,最后都没有找到悉多。罗什曼那尽力安慰罗摩。
“不要悲伤,”他再三说,“哥哥,我们一定会找到她的。”
寻找悉多
印度画 B.G.夏尔玛 当代
悲伤的罗摩与罗什曼那通过一切可能的线索寻找失踪的悉多。