三、 一字两救
孤平拗救出现在乙种句中,即“(仄仄)平平仄仄平”中,联中拗救出现在甲种句和乙种句组成的一联之中,即“(平平)仄仄平平仄和(仄仄)平平仄仄平”之中,这样,有时候,孤平拗救与联中拗救会同时出现:乙种句,即“(仄仄)平平仄仄平”中的第三字(七言律诗为第五字)既救了本句中的“孤平”,又救了出句中的第三字或者第四字。同一个字救了两处,这就是“一字两救”。一字两救也可以分为两种情况。
1. 孤平拗救与相同位置的联中拗救同时出现。例如:
促织 唐·杜甫
促织甚×微细,哀鸣何∨动人。
草根吟不稳,床下夜相亲。
久客得×无泪,故×妻难∨及晨。
悲丝与急管,感激异天真。
首联出句第三字“甚”字拗,用对句的第三字“何”字救,这是“相同位置的联中拗救”。颈联出句的第三字“得”字拗,用对句第三字“难”字救;同时,其对句中的第一字“故”字又犯了“孤平”,也用第三字“难”字救。这就是一字两救了。又如:
喜外弟卢纶见宿 唐·司空曙
静夜四无邻,荒居旧业贫。
雨中黄叶树,灯下白头人。
以我独×沉久,愧×君相∨见频。
平生自有分,况是蔡家亲。
颈联出句的第三字“独”字拗,由对句的第三字“相”字救,同时,“相”字又救了本句中犯了孤平的“愧”字,这也是一字两救。
再看两例七言律诗中的一字两救。
峡中尝茶 唐·郑谷
簇簇新英摘露光,小江围里火煎尝。
吴僧谩说鸦山好,蜀叟休夸乌觜香。
合座半瓯轻泛绿,开缄数片浅含黄。
鹿门病客不×归去,酒渴更×知春∨味长。
和答登封王晦之登楼见寄 宋·黄庭坚
县楼三十六峰寒,王粲登临独倚栏。
清坐一番春雨歇,相思千里夕阳残。
诗来嗟我不×同醉,别后喜×君能∨自宽。
举目尽妨人作乐,几时归得钓鲵桓?
2. 孤平拗救与不同位置的联中拗救同时出现。例如:
落花 唐·李商隐
高阁客竟×去,小×园花∨乱飞。
参差连曲陌,迢递送斜晖。
肠断未忍×扫,眼×穿仍∨欲归。
芳心向春尽,所得是沾衣。
首联中出句的第四字“竟”字拗,对句中的第一字“小”字犯孤平,都由对句的“花”字来救。这就是孤平拗救与不同位置的联中拗救同时出现的一字两救。颈联的情况与此相同。即用“仍”字既救了出句的“忍”字,又救了本句的“眼”字。又如:
铜官渚守风 唐·杜甫
不夜楚×帆落,避×风湘∨渚间。
水耕先浸草,春火更烧山。
早泊云物×晦,逆×行波∨浪悭。
飞来双白鹤,过去杳难攀。
首联对句中的“湘”字,既救了出句中的“楚”字,又救了本句中的“避”字,是孤平拗救与相同位置的联中拗救同时出现的一字两救。颈联则是孤平拗救与不同位置的联中拗救同时出现的一字两救。即用“波”字救出句的“物”字,又救本句的“逆”字。
七律中的例子如:
水斋 唐·李商隐
多病欣依有道邦,南塘宴起想秋江。
卷帘飞燕还拂×水,开户暗×虫犹∨打窗。
更阅前题已披卷,仍斟昨夜未开缸。
谁人为报故×交道,莫惜鲤×鱼时∨一双。
过方城寻七叔祖旧题 宋·黄庭坚
壮气南山若可排,今为野马与尘埃。
清谈落笔一万×字,白眼举×觞三∨百杯。
周鼎不酬康瓠价,豫章元是栋梁材。
眷然挥涕方城路,冠盖当年向此来。
由上举例证可以看出,有时候在一首诗中,同时出现几种拗救的情况。复如:
入宅三首(之一) 唐·杜甫
奔峭背赤×甲,断×崖当∨白盐。
客居愧∨迁×次,春色渐多添。
花亚欲×移竹,鸟×窥新∨卷帘。
衰年不敢恨,胜概欲相兼。
注:奔,音bèn,《广韵》作甫闷切,去声。投向,直趋。
这首诗中,首联出句的“赤”字拗,对句的“当”字救,同时“当”字又救了本句的“断”字。为孤平拗救与不同位置的联中拗救同时出现的一字两救。颔联出句为本句自救:“迁”字拗,“愧”字救。颈联出句的“欲”字拗,对句的“新”字救,而“新”字又救了本句的“鸟”字,这又是孤平拗救与相同位置的联中拗救同时出现的一字两救。又如:
陕州月城楼送辛判官入奏 唐·岑参
送客飞鸟×外,城头楼∨最高。
樽前遇∨风×雨,窗里动波涛。
谒帝向×金殿,随身惟∨宝刀。
相思霸∨陵×月,只有梦偏劳。
这首诗中,首联出句的“鸟”字拗,对句的“楼”字救,属于不同位置的联中拗救。颔联出句的“风”字拗,由本句的“遇”字救,是本句自救。颈联出句的第三字“向”字拗,由对句的第三字“惟”字救,属于相同位置的联中拗救。尾联出句也是本句自救:“霸”字救了“陵”字。
七律中也有这种情况。如:
郭明甫作西斋于颍尾,请予赋诗二首(其一) 宋·黄庭坚
食贫自以官为业,闻说西斋意凛然。
万卷藏书宜子弟,十年种木长风烟。
未尝终日不×思颍,想见先生多∨好贤。
安得雍容一∨樽×酒,女郎台下水如天。
诗中颈联出句第五字“不”字拗,对句第五字“多”字救,这是相同位置的联中拗救。尾联出句第六字“樽”字拗,用第五字“一”字救,这是本句自救。又如:
出迎使客质明放船自瓦窑归 宋·黄庭坚
鼓吹喧江雨不开,丹枫落叶放船回。
风行水上如云过,地近岭×南无∨雁来。
楼阁人家卷∨帘×幕,菰蒲鸥鸟乐湾洄。
惜无陶谢挥斤手,诗句纵横付酒杯。
诗中颔联对句第三字“岭”字拗,第五字“无”字救。这是孤平拗救。颈联出句第六字“帘”拗,第五字“卷”救,这是本句自救。