易水送别〔一〕

此地别燕丹，〔二〕

壮士发冲冠。〔三〕

昔时人已没，〔四〕

今日水犹寒。〔五〕

■ 注释

〔一〕易水：水名，即今河北易县的易河。

〔二〕燕丹：指战国时燕国的太子丹。

〔三〕壮士：是对荆轲的尊称。荆轲曾为太子丹入秦刺秦王。发冲冠：即“怒发冲冠”，形容盛怒。这两句说，荆轲就是从这里向燕太子丹告别的。告别时，他一想到秦王，便怒发冲冠，慷慨激昂地唱道：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”唱完就勇敢地启程了。

〔四〕人：指荆轲。没：同“殁”，死亡。

〔五〕这两句说，勇士荆轲虽早已死了，但今天临易水岸边，依然觉得水冷气寒，好像荆轲还在唱着那悲壮的告别之歌一样。

■ 简析

这是一首咏史诗。咏史诗，或寄托作者的情怀，或抒发作者的感慨，多是借咏史以喻今。作者来到燕地的易水，为友人送行，自然联想到当年的壮士荆轲。荆轲曾在易水河边向燕太子丹辞行，和随从秦武阳前往秦国谋刺秦王。“此地别燕丹，壮士发冲冠”两句是咏古，生动地描绘出当时的情景。三四两句，转为喻今。一个“没”字，写出今已时过境迁。“水犹寒”三字，与题中的“易水”相呼应，进而点明题意，使人感到壮士荆轲早已不在了，但悲壮的史实常存，像易水一样常在。暗中希望送别的友人，也要学习荆轲，流芳千古。