回乡偶书〔一〕

少小离家老大回，

乡音无改鬓毛衰。〔二〕

儿童相见不相识，

笑问客从何处来？〔三〕

■ 注释

〔一〕偶书：随便写下的诗。本题共二首，这是其一。

〔二〕鬓毛：耳边的发。衰：“花白”的意思。这两句说，从小就离开了家乡，直到年老时才回来，家乡的口音虽然没有什么改变，但头发和胡须却都已全斑白了。

〔三〕这两句说，和晚辈们相见，一个也不认识。他们都笑着问我这个客人，是从什么地方来的呢？

■ 简析

这是一首毫无雕琢的白描诗。是作者于天宝初年辞掉官职，回到了阔别多年的故乡，想到从小离家，垂老才归，思绪重重而记下来的。这首诗，既写了作者自己的衰老，也写了儿童的天真烂漫。前二句集中写“我”，后二句集中写“童”。写我“回乡”，先从“离家”写起。并在“离家”前面用“少小”，在“回”字前面用“老大”，对时间的相隔之远，作了清楚的说明。二句用“鬓毛衰”作进一步的描写，并为以下三四两句中的“不相识”、“笑问”，作了很好的铺垫。四句用“客从何处来”的问句，提出问题，形象地写出了儿童的天真烂漫，和自己对故乡的陌生。这就把“回乡偶书”所要表达的情感，写得既自然又逼真了。