鸟鸣涧

人闲桂花落，〔一〕

夜静春山空。〔二〕

月出惊山鸟，

时鸣春涧中。〔三〕

■ 注释

〔一〕闲：寂静。

〔二〕空：空荡。这两句说，在这春日寂无人声的时候，桂花无声无息地凋落了。静静的夜间，春山显得空荡荡的。

〔三〕这两句说，只有被月色惊扰的山雀，发出鸣叫的声音，打破这春天山涧的沉寂。

■ 简析

王维这首《鸟鸣涧》，是他题赠友人皇甫岳的《云溪杂题》五首中的第一首。一二两句“人闲桂花落，夜静春山空”是写景。三四两句“月出惊山鸟，时鸣春涧中”，也是写景。第一联写“人”、“花”、“夜”、“山”，第二联写“月”、“鸟”。诗人选用“落”、“空”、“惊”、“鸣”四字，表现了其中的声息、动态。读之，使人有可闻可见之感。可见，诗人选词造字是很下功夫的。意与言会，间不容发，可谓其辞益工。