第一章    统制经济引言

社会主义的根本目的不是废除私有财产而是扩大民主制度

这本书名为《统制经济学》，自然有与放任经济学迥然不同的含义，但是统制的意思不一定是集体主义。它意味着慎重地实施最能促进社会利益的一切政策，而不要预先判断集体所有和经营或某种形式的私人企业这个争论问题。与统制相对立的放任，并不是要摆脱重商主义的教条和私人垄断的利益。这种摆脱本身可以看作是为社会利益而实行的统制。亚当·斯密肯定是抱着这个看法。说得确切些，统制经济学是与这样一种态度相对立的，即认为政府要听其自然，只因为它是政府，作为政府，它是无权干涉企业的。这个右派教条（有时是由私人势力鼓吹起来的）系根据一种反社会的态度，它不是（或拒绝）把经济活动看作满足人们需要的手段，而是把企业看作纯粹个人谋生或发财致富的方法，财富的发现者或获得者享有不可动摇的权利——这种权利有时与民主制度本身等同起来。