从笑话到字帖：消遣还是解忧？