汉学家的汉诗英译的审美过程和策略，都同他们的文化身份、审美主体性、翻译认知能力、重构能力和解释能力有密不可分的关系，汉学家出于不同的翻译目的并具备双语语言、文学和文化素养，其译文呈现不同的面貌。汉学家...