第六节　符号转写与缩略

本课题中的维吾尔语是用国际音标转写的，维吾尔语中共有32个字母，以下是维吾尔字母和国际音标的对应形式：

在32个字母中，为送气清音，因为维吾尔语中没有相对应的不送气清音，所以书中凡是用拼写的词语分别用代替，这样既不会造成混淆，书写起来也比较方便。

为了行文方便，课题中维吾尔语语法的标注部分使用了缩略形式，现注释如下：

---

[1]［英］伯纳德·科姆里：《语言共性和语言类型》，沈家煊、罗天华译，北京大学出版社2010年版，第8页。

[2]［美］格林伯格：《某些主要跟语序有关的语法普遍现象》，陆丙甫、陆致极译，《国外语言学》1984年第2期。

[3]参见张公瑾、丁石庆《文化语言学教程》，教育科学出版社2004年版，第116页。

[4]参见赵艳芳《认知语言学概论》，上海外语教育出版社2004年版，第53页。

[5]沈家煊：《不对称和标记论》，江西教育出版社1999年版，第22页。

[6]沈家煊：《不对称和标记论》，江西教育出版社1999年版，第22-26页。

[7]同上书，第26页。

[8]同上书，第32页。

[9]参见张敏《认知语言学和汉语名词短语》，中国社会科学出版社1998年版，第222页。

[10]Croft William，Typology and Universals，Cambridge:Cambridge University Press，1990，p.175.

[11]陆丙甫：《语序优势的认知解释：论可别度对语序的普遍影响》，《当代语言学》2005年第1、2期。