第九章 冰岛趣闻

启程的日子到了。启程的前一晚，热心的汤姆逊先生带来了几封热情洋溢的介绍信，信是要交给冰岛统治者特朗普伯爵、冰岛助理主教皮克图森先生和雷克雅未克市长芬森先生的。为表谢意，叔叔热情地和他握了握手。

6月2日，一早六点钟的时候，我和叔叔的宝贵行李被搬上了“瓦尔基里”号。船长把我们领到了位于甲板下的逼仄的船舱里。

“顺风吗？”叔叔问道。

“东南风，风向非常好。”毕佳恩船长回答道，“我们将升起全部船帆，驶出森德海峡。”

一会儿，“瓦尔基里”号果真扬起了前桅帆、后桅帆、中帆和上桅帆。一小时以后，丹麦首都似乎消失在渐渐远去的波涛中了，而“瓦尔基里”号也绕到了埃尔斯讷尔岬角。我精神高度紧张，期待着在这个神奇的地方看到哈姆雷特的鬼魂。

“无与伦比的疯子！”我说道，“我们的冰岛之行，你也会表示赞同吧！你也会跟着我们前往地心，寻找你那永恒问题的答案吧！”

可那古老的城墙上，什么也没出现。这城堡，比那英勇的丹麦王子年轻许多。它现在是每年有一万五千条船经过的森德海峡管理员的豪华宅邸。

克隆伯格城堡很快消失在迷雾中，耸立在瑞典海岸上的赫尔辛堡也是一样，“瓦尔基里”号行驶在卡特加特海峡，在微风的吹拂下微微有些倾斜。

“瓦尔基里”号真是条很棒的帆船，不过，坐在帆船上，谁知道该依赖什么呢？“瓦尔基里”号从哥本哈根往雷克雅未克运送煤炭、日用器皿、陶器、羊毛衣物和小麦。船上只有五名船员，都是丹麦人，这五个人就足以掌控这条船了。

“咱们多久能到？”叔叔问船长。

“如果穿过法罗群岛时不碰上大风暴，十来天就能到。”船长答道。

“就算遇上，也不会耽搁很久吧？”

“不会的，里布洛克教授；您放心，咱们肯定能到。”

傍晚时分，“瓦尔基里”号绕过丹麦北部岬角的斯卡根海角，夜间穿过斯卡格拉克海峡，绕过林德奈斯海角后便沿着挪威海岸行驶，最终到达北海海域。

两天以后，我们在彼得黑德看到了苏格兰海岸，然后，“瓦尔基里”号从奥克尼郡和设德兰群岛中间穿过，向法罗群岛驶去。

不一会儿，“瓦尔基里”号便感受到了大西洋海浪的威力，可它仍然迎着北风顽强地前进，最后艰难地抵达法罗群岛。6月8日，我们来到了法罗群岛最东端的米加奈斯岛，从这往后，“瓦尔基里”号便一直向着位于冰岛南岸的波特兰海角行驶。

途中并未发生什么大的事故。我表现不错，没有晕船；叔叔却晕船了，直说恶心，这让他恼羞不已。

也正因为如此，他无法向毕佳恩船长询问关于斯奈菲尔、交通工具和运输便利等方面的问题，看来只能等靠了岸再问了。叔叔一直躺在船舱里，船行颠簸，船舱的隔板咯吱作响。我得承认，他完全是咎由自取、罪有应得。

11日，“瓦尔基里”号驶过波特兰海角。天朗气清，甚至看得到高耸在波特兰海角之上的米尔达斯的尤古尔。所谓的海角，其实是一座山势陡峭的山峰，孤零零地耸立在海滩上。

“瓦尔基里”号一直与海岸保持着一定的距离，穿过鲸鱼群和鲨鱼群之中，向西驶去。不一会儿，海面上出现了一块中空的巨石，汹涌的海水从巨石中间横冲而过。韦斯特曼群岛横空出世，星罗棋布，点缀在辽阔的海面上。从这往后，“瓦尔基里”号与海岸拉开了距离，以便绕过位于冰岛西部的雷克雅奈斯海角。

大海波涛汹涌，叔叔没法走上甲板，观看这些被西南方向吹来的海风雕琢而成的海岸。

又过了两天，“瓦尔基里”号遭遇暴风雨而不得不收起所有风帆。暴风雨过后，我们在小船东侧发现了斯卡根岬角的航标，这里的水面下，布满了危险的暗礁，一直延伸到远海。一位冰岛领航员上了船，三小时以后，“瓦尔基里”号在雷克雅未克外的法克萨海湾抛下了锚。

教授终于可以走出船舱了，他面色有些苍白，面容稍显憔悴，可仍然不改那股子兴奋劲儿，双眼发出心满意足的光芒。

雷克雅未克城中的人们，纷纷聚在码头上，不过他们感兴趣的只是这条小船，因为船里有他们需要的东西。

叔叔忙不迭地逃出这个水上监狱。不过，在走下甲板前，他把我拉到船头，用手指着海湾北面的一座双峰插云、白雪皑皑的高山。

“斯奈菲尔！斯奈菲尔！”他叫道。

然后，他又用眼神示意我别出声，随后登上在一旁等候多时的小舟。我紧跟着他，不一会儿就踏上了冰岛的土地。

首先映入眼帘的，是一位红光满面、身着将军制服的人，此人正是冰岛统治者特朗普伯爵。叔叔一眼便认了出来，立马把来自哥本哈根的介绍信呈了上去，并用丹麦语与伯爵进行了简短的交谈，至于说了些什么，我是一句也没听明白。不过，伯爵最终表示可以为里登布洛克教授提供一切便利。

雷克雅未克市长芬森先生热情欢迎了叔叔，同伯爵一样，他也是一身戎装，脾气秉性也同样温和。

至于冰岛助理主教皮克图森先生，他眼下正在视察北部辖区，我们暂时无法拜见。不过，我们结识了非常迷人的弗里德里克森先生，他在雷克雅未克学校教授自然科学，后来给予了我们巨大的帮助。弗里德里克森先生是位谦虚的学者，只会说冰岛语和拉丁语。借助贺拉斯的语言，我们二人相谈甚欢，我甚至觉得，我和他真是天生有缘。说实话，他也是我在冰岛期间唯一交谈过的人。

弗里德里克森教授家里共有三间房，他把其中两间给了我和叔叔，我们很快带着行李住了进去，我们居然会有那么多行李，当地居民都有些诧异。

“现在好啦，阿克赛。”叔叔说道，“最难的一关终于过去了。”

“什么？最难的一关？”我叫道。

“或许吧，现在只要下到地心就没事了。”

“这么说来，确实没错。不过，下去之后，咱们总得上来吧。”

“噢！别管那些！现在可没时间浪费！我要去图书馆。那里说不定藏着些萨克奴塞姆的手稿，真能看一看可就好了。”

“那我就趁着这段时间出去转转吧。难道你不想看看这座城市吗？”

“我没什么兴趣。在冰岛这片土地上，有趣的东西都在地下，而不在地上。”

我走了出去，漫无目的地溜达着。

雷克雅未克仅有两条街，要在这儿迷路，可还真不容易。我根本用不着指手画脚地问路。

雷克雅未克坐落在两座山丘之间，地势低洼，沼泽遍布。城市的一侧，覆盖着大片的火山熔岩，这些熔岩形成地势平缓的斜坡，一直延伸到海边。城市的另一侧，就是宽阔的法克萨海湾，海湾的北边就是巨大的斯奈菲尔冰川。此时，“瓦尔基里”号正孤零零地躺在碧波万顷之上。平时，法国和英国的渔政船都泊在这里，不过，现在它们正在冰岛东海岸执行任务。

雷克雅未克仅有的两条街中，较长的那条与海岸平行。这条街上，住着大大小小的商人，他们的房子一字排开，都是用红色木材搭建的木屋。另一条街就比较偏西了，街道尽头是一个小湖，两边住着主教和来此做生意的外国人。

这两条死气沉沉的街，我很快就走了个遍。偶尔能看见一块枯黄的草坪，就像是破旧的羊毛地毯；还有些菜园，稀稀拉拉种着点土豆、甘蓝和莴苣，总共也没多少，顶多能摆满一张小桌子；此外，园里还长着几株紫罗兰，它们虽然蔫蔫的，可仍然努力地吸收着阳光的温暖。

在那条非商业街的中间位置，我发现了一座用土墙围起来的公墓，它的面积着实不小。再过去几步远，就是冰岛统治者特朗普伯爵的府邸，不过，跟汉堡市政厅比起来，它也就是间破房子罢了，可与冰岛老百姓居住的茅屋相比，它真可算得上是金碧辉煌的宫殿了。

小湖和城市之间，是一座新教教堂，教堂是用火山喷发形成的石灰石建造的。若是刮起猛烈的西风，教堂屋顶上铺的红瓦肯定会四处飞散，那信徒可就遭殃了。

教堂近处的一块高地上，坐落着冰岛国立学校，后来弗里德里克森先生告诉我，这所学校教授希伯来文、英文、法文和丹麦文，真是羞愧，这四门语言，我一个字母也不认得。不大的学校里，共有四十名学生，要是我也在这里上学，那我肯定是第四十一名，我也不配与他们一起睡在那些衣柜似的双层床上——娇气一点的人，第一晚就得憋死在里头。

不到三个小时，我就把雷克雅未克以及四周景观参观了一遍。整体印象，两个字：荒凉。可以这么说，没有树木，没有花草。到处是棱角锋利的火山岩。冰岛老百姓居住的茅屋，是用泥土和泥煤搭起来的，墙壁稍稍内倾，像是放在地面上的一个一个的屋顶。不过，这些屋顶可都是茂盛的微型草原。由于下面住着人，屋顶比较暖和，所以上面的草长得相当好，每到收割期，人们小心地把草割下来，不然，家畜就把它们当草场了。

游览途中，我几乎没有遇到什么人。当我又来到那条商业街的时候，我发现大部分人都忙着晾晒、腌渍、装运鳕鱼，这是冰岛主要的出口商品。这里的人，貌似非常健壮，就是笨手笨脚，像是眼神深邃、满头金发的德国人，他们似乎觉得自己与世隔绝，被流放到这冰天雪地的不毛之地，爱斯基摩人不也是这样被自然困在北极圈里的吗？我试图从他们的面庞上找出一丝微笑，可一无所获。他们从不会会心地微笑，只是偶尔放声大笑——不过那只是面部肌肉不自然的收缩罢了。

他们身穿做工粗糙的黑羊毛外套——在斯堪的纳维亚地区被称为“瓦特莫尔”，头戴宽边帽，下穿红色竖纹长裤，而脚下穿的鞋子，就是一块折成鞋子形状的毛皮。

妇女们愁容满面，一副逆来顺受的样子。她们性情温和，但面无表情，身着短上衣和“瓦特莫尔”灰色裙子。未嫁人的女孩子，就把头发盘成花冠的形状，再戴一顶小巧的棕色线帽；已经嫁为人妇的女人，则用彩色头巾包裹着头，再戴上白布做的头饰。

转了一圈后，我又回到弗里德里克森先生家里，叔叔和弗里德里克森先生已经回来很久了。