Part 1 入门篇
不可不知的韩语知识

第一节 训民正音

韩语，亦称韩国语（한국어），朝鲜语（조선말），简称韩语（朝语），是朝鲜民族所使用的语言，被称为世界上最科学的语言之一。韩文（한글）是一种表音文字，15世纪时由朝鲜王朝的第四代君主世宗大王（세종대왕）所创制，这种钦定文字颁布之时，称为“训民正音”，即现代韩文的起源。

在“训民正音”未创制之前，朝鲜半岛没有自己的文字，当时的官方文书一律用汉字书写，文字和说话是完全分开的，人们可以用韩语做口头的沟通，但文字的使用却仅限于贵族阶层，因为在古代朝鲜只有被称为“两班”（양반）的士大夫贵族阶级才能够学习汉字，普通百姓不识汉字，属于文盲水平。世宗大王在位期间，朝鲜进入了史无前例的黄金发展期，但在贵族和平民之间一直存在的严重文化断层让他深感文字的重要性。1443年，世宗大王下令创造一种方便百姓学习和使用的、只属于自己民族的文字，后世宗大王召集众多文官和学者，一起研究创制出了韩文字，并于1446年在全国广泛发布，这就是“训民正音”。

据传，训民正音的字母是世宗大王李裪根据人的口腔构造、中国古代的天地人思想及阴阳学说创制出来的。训民正音中的辅音记录的是发声器官发音时的形态，一共有五个作为雏形的辅音：牙音、舌音、唇音、齿音和喉音。而训民正音中的元音则是按照天地人的原理来创造的——天圆、地平、人直，即点（后演变为圆圈）代表太阳，也就是天（천），横线代表地（지），直线则代表人（사람），从这个角度来看，韩文的字形体现了天、地、人之间的自然法则。

虽然朝鲜创建了自己的文字系统，但由于处于统治阶层的两班仍然偏好使用汉字，训民正音的表音字母系统一直到20世纪才开始大量使用。

“训民正音”是一套能够简单快速地教会百姓韩语标准发音的语言系统，是现代韩语字母的雏形，随着人们的使用，韩语字母也在不停地改进发展，现代韩语里只有24个字母，包括10个基础元音和14个基础辅音（通过拼写后扩充为21个元音和19个辅音）。辅音类似于汉语中的声母，元音类似于汉语中的韵母。韩文属于拼音文字，由两个字母至五个字母所组成，每一个字代表一个音节。字体也是方块字模样，可以与汉字同时使用。