晁补之
（1053-1110）
柳溪钓隐 清 恽寿平
字无咎，晚号归来子，济州巨野（今属山东）人。元丰二年进士，元祐间任秘书省正字、迁校书郎，绍圣、崇宁间两度被贬外放。“苏门四学士”之一，与张耒并称“晁张”。其散文风格近柳宗元，诗学陶渊明，词风近苏轼，格调豪爽，语言清秀晓畅。有《晁氏琴趣外篇》。存词一百六十余首。
题解
此词写春光易逝之叹。惜春伤春之情，原本无奇，唯其将写景、抒情、说理熔为一炉，自然地蕴藏人生感喟与哲思，片言只语便足见词人性情风骨，使其远远高拔出伤春悲秋的寻常情调。有美酒可饮，有知己相对，只管珍惜当下眼前，何必管他春去春归，颇有东坡的旷逸之气。
水龙吟 晁补之
次韵林圣予惜春
问春何苦匆匆，带风伴雨如驰骤。
幽葩细萼，小园低槛，壅培未就。
吹尽繁红，占春长久，不如垂柳。
算春长不老，人愁春老，愁只是、人间有。
春恨十常八九，忍轻孤①、芳醪经口。
那知自是、桃花结子，不因春瘦②。
世上功名，老来风味，春归时候。
最多情犹有，尊前青眼③，相逢依旧。
注释
①孤：同“辜”，辜负。
②“那知”二句：唐代王建《宫词》：“树头树底觅残红，一片西飞一片东。自是桃花贪结子，错教人恨五更风。”
③青眼：唐代《晋书·阮籍传》载阮籍能为青白眼，见凡俗之士，以白眼对之。嵇康赍酒挟琴来访，籍大悦，乃对以青眼。后因谓对人重视喜爱曰青眼。
译文
试问春光，为何这样行色匆匆，带着风伴着雨如同策马奔腾。才见得小园里栏杆低矮，花儿刚刚才壅土培苗，绽放一点细小绿萼。转眼间那姹紫嫣红的花朵，便已被风雨摧折，倒不如那垂柳常绿。细想来其实春光从来不老，人却总在为春逝惆怅，这春愁原只是多情的人间才有。
春愁春恨十常八九，如此寻常，岂能因此就轻易抛舍那芳醇的美酒呢。也许其实，那桃花只因要结子才零落，并非为了春光逝去而枯萎。这世上的功名，老来的滋味，也如这春逝春归自有其道，何须多虑。好在还有这样的多情时分，旧友重逢，青眼相对，纵酒狂歌。
题解
此词为词人绍圣二年遭贬应天府，告别历下时的感怀伤别之作。写漂泊之无奈，所爱被阻隔之怅然，抒发年华易逝的感喟。全词语辞清雅而不绮艳，贵在情真。开篇叠句造境，起势不凡；结尾巧用典故，余味绵绵，皆为此词动人之处。
忆少年 晁补之
别历下
无穷官柳，无情画舸，无根行客。
南山尚相送，只高城人隔。
罨画①园林溪绀碧②，算重来、尽成陈迹。
刘郎鬓如此，况桃花颜色③。
注释
①罨（yǎn）画：色彩杂染的图画。唐代秦韬玉《送友人罢举授南陵令》：“花明驿路燕脂暖，山入江亭罨画开。”
②绀（gàn）碧：深蓝色。绀，本谓青红，青而含赤色，后谓青翠之色。
③“刘郎”二句：唐代刘禹锡元和年间自贬谪之地调回京，游玄都观有感作诗《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》，因“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”讽刺权贵又遭贬。十四年后再度回京，作《再游玄都观》，有“种桃道士归何处，前度刘郎今又来”诗句，不胜今夕之慨。
译文
道旁是一望无际的垂柳，水上是不解离情的画船，船中是无根漂泊的行人。只有那南山尚有情义，夹岸来相送，却又将高城中的佳人与我阻隔。
此地风光如画，园林山溪处处青碧苍翠。想到他日若故地重游，恐怕也早已面目全非。这样半生漂泊，刘郎也已两鬓斑斑，人尚如此，何况桃花，怎复昔日娇美颜色！
晴岚飞翠吴湖帆
题解
此篇对月怀人。由月出而起离人之悲，念及自身失意飘零，纵使佳人相伴，语意却寒凉之至。至登楼赏月，语意转为旷达。“玉做人间，素秋千顷”气象阔大，豪迈疏放。虽是勉强自解，但全词仍属疏放达观之作，非沉湎悲戚之音。
清代黄苏《蓼园词选》点评：“前段从无月看到有月，后段从有月看到月满，层次井井，而词致奇杰。各段俱有新警语，自觉冰魂玉魄，气象万千，兴乃不浅。”
洞仙歌 晁补之
泗州中秋作
青烟幂处，碧海飞金镜①。永夜闲阶卧桂影。
露凉时、零乱多少寒螀，神京远，惟有蓝桥②路近。
水晶帘不下，云母屏开，冷浸佳人淡脂粉。
待都将、许多明，付与金尊，投晓共流霞③倾尽。
更携取胡床、上南楼，看玉做人间、素秋千顷。
注释
①“碧海”句：谓青天升起明月。唐代李商隐《嫦娥》：“碧海青天夜夜心。”唐代李贺《七夕》：“天上分金镜，人间望玉钩。”
②蓝桥：在陕西蓝田县东南，桥架蓝水之上，故名。此处用裴航遇云英于此桥，婚后成仙典故。出自唐代裴铡《传奇·裴航》。此处隐喻佳人所在。
③流霞：仙酒名。
译文
青烟笼罩处，自碧蓝夜空里忽然飞出一轮金色明镜。长夜空阶上，闲卧着桂树的影子。正是夜露渐冷时节，秋蝉的哀鸣声已零落。故都迢遥，只有那仙人所居的蓝桥离此很近。
夜已深，水晶帘儿仍未放下，云母屏风依旧展开，清冷的月色里浸透着美人的淡淡粉香。让我把这如许澄澈的月影光辉都倾入酒杯吧，连同那流霞仙酒，一直醉饮到天明。再搬他一张胡床登上南楼，细看这美玉装扮的人间，领略那素洁的千顷秋月。