外国语言文化与国际交流学院

【概况】 外国语言文化与国际交流学院(简称外语学院)由英文系、语言与翻译系、亚欧语系等3个学系组成，设有外国文学研究所、外国语言学及应用语言学研究所、德国文化研究所、翻译学研究所、跨文化与区域研究所等5个校级研究所和德国学研究所、俄语语言文化研究所、法语语言文化研究所、日语语言文化研究所等4个院级研究所以及浙江大学当代中国话语研究中心、浙江大学外语传媒出版质量研究中心、外语学院沈弘工作室、外语学院现代主义研究中心、外语学院语言行为模式研究中心、外语学院美国文学研究中心、外语学院法律话语与翻译中心、浙江大学—布里斯托大学语言评价联合研究中心、清华大学—香港理工大学-浙江大学应用语言科学联合中心和外语学院青年教师创新平台等10个科研平台。

英语语言文学、外国语言学及应用语言学为浙江省重点学科。

建有外国语言文学一级学科博士后流动站。拥有外国语言文学一级学科博士学位授予权，涵盖4个二级学科博士学位授予权；外国语言文学一级学科硕士学位授予权，涵盖6个二级学科硕士学位授予权；英语笔译、教育(学科教学·英语)等2个硕士专业学位授权点以及英语、德语、日语、俄语、法语、西班牙语(2015年新增)、翻译等7个本科专业。

现有教职工190人，其中教授29人(2015年新增1人)、副教授54人(2015年新增4人)，高级讲师6人(2015年新增2人)、副译审1人，博士研究生导师30人(2015年新增3人)、硕士研究生导师65人(2015年新增3人)，全职外籍教师4人(2015年新增1人)。教师中有80人具有博士学位，占教师总数的48.78%。此外，博士后工作人员共11人(其中9人委培)，外聘教师4人(其中外籍2人)。

2015年，招收本科生174人(其中专业培养128人、大类培养46人)、硕士研究生63人(其中留学生2人)、博士研究生17人， 2014级本科生确认外语学院主修专业253人(含留学生40人)，毕业本科生156人、硕士研究生56人、博士研究生9人。2015届本科毕业生一次就业率为98.7%，毕业研究生一次就业率为96.88%。

科研总经费301.78万元，其中2015年新增项目的到款经费242.06万元；在研科研项目150项，其中2015年新增项目35项。新增项目中有国家哲学社会科学基金项目6项、教育部立项2项、中央部委立项4项、浙江省规划项目3项。全年入选SSCI论文25篇、SCI论文1篇，发表权威期刊论文5篇、一级刊物论文17篇；出版学术专著、译著30部，编著教材16部；获各类科研奖项12项，其中省部级奖项8项。邀请国内外著名学者做学术报告47场，主办全国学术会议4次。

学院与英国、美国、德国、法国、日本、俄罗斯、加拿大、丹麦等国家以及中国香港地区的高校有着广泛的交流与合作。2015年，新增与英国南安普敦大学硕士联合培养项目、曼彻斯特大学3+1硕士合作项目、香港城市大学本科生交流项目和硕士联合培养项目，与英国巴斯大学口笔译专业联合培养项目、南安普敦大学本科生联合培养项目、香港城市大学直博生联合培养项目已进入协议签订环节，与美国爱荷华大学达成初步合作意向。2015年，全院教师出国(境)交流共31人次，本科生出国(境)交流学习70人次、研究生出国(境)参加国际学术会议、联合培养等44人次。学院留学生规模保持稳定，2015年学院共有在校攻读学位的本科、硕士、博士留学生122人。联合国、国际劳工组织、世界卫生组织、外交部等重要组织和部门任职人员为国际组织人才精英班学员授课。

【2篇论文进入ESI高被引论文榜单】 刘海涛教授团队发表在 Physics of Life Reviews(《生物物理评论》)上的有关语言复杂网络的长篇评论 Approaching Human Languages with Complex Networks 进入2015年ESI高被引论文榜单(生物学与生物化学类)，另一篇发表在 Journal of Chinese Linguistics(中国语言学报)上的论文Empirical Characterization of Modern Chinese as a Multi-level System from the Complex Network Approach 进入2015年ESI高被引论文榜单(社会科学类)。

【国际组织精英人才计划启动】 2015年6月23日，浙江大学与中国联合国协会签订合作协议，共同建设“浙大国际组织人才培养基地”，外语学院被确定为合作联络单位，这标志着国际组织精英人才计划正式启动。该计划通过开设国际组织人才精英班，承办国际公务员能力建设提升培训班，参访外交部、商务部等重要部门，推荐优秀学生到相关国际组织实习等途径推动国际组织后备人才培养工作，进一步探索新型外语复合型人才培养模式。2015年，先后11次邀请在

附表 2015年度外语学院基本情况

【外语学院捐赠墙建成】 2015年5月9日，该捐赠墙揭幕仪式在紫金港校区正式举行。捐赠墙由外语学院2005届本科校友捐资建造，墙体由数百块木质铭牌搭建而成，铭牌上镌刻着捐赠者的姓名。因墙面面积有限，墙上仅留下捐赠金额在人民币一万元以上的捐赠者，而校友与社会各界对外语学院的每一份支持都会留驻在学院的发展史中。

(高晓洁撰稿 姚娅萍审稿)