我的心

我给梁余晶

发去了三十多首诗

他将把这些诗

翻译成英语

然后我给莫沫

发去了十几首诗

她将把这些诗

翻译成西班牙语

我既想发给他们

其实又有点儿不想

他们已经翻译了我的很多诗

翻译成英语的

发表在美国和英国的杂志上

翻译成西班牙语的

在哥斯达黎加变成了一本薄薄的诗集

我很想为这些成就感到兴奋

但又好像

不太兴奋

有几首诗真的值得留在

人类在时间之海中飘曳的

那艘小船的甲板上呢？

信心满满翻检诗作

沮丧袭来令我脆弱

一次次对自己感到不满

并且我总能找到

不满的根源——

一切都来源于

心

我从我的诗中

看到了我的心

我对它

不太满意

2018.03.11