第79章 横渡太平洋
在快到上海时所发生的情况，我们已经知道了。“坦卡代尔号”发出的信号被开往横滨的轮船发现了。船长看见小船上下了半旗，便向它驶去。过了一会儿，菲利亚·福格按讲好的价钱，把550英镑（1.375万法郎）付给了约翰·邦斯比船主。然后，尊贵的英国绅士、爱乌达夫人和菲克斯便上了轮船。轮船立即开航，向长崎和横滨驶去。
11月14日早晨，轮船准时抵达横滨。菲利亚·福格让菲克斯去忙他的事，而他自己则来到“卡纳蒂克号”上，打听到了——这使爱乌达夫人非常高兴，也许福格先生也非常高兴，不过，他却一点儿也没流露出来——法国小伙子“万事达”确实在头一天随船来到了横滨。
菲利亚·福格当晚就得乘船去旧金山，所以他便立即开始寻找起自己的仆人来。
他去法国和英国领事馆打听过，但一点儿消息也没有。他跑遍了横滨的街街巷巷，但都一无所获，他对找到“万事达”已不抱希望了。可是，突然间，也许是巧合，也许是预感起了作用，他走进了尊贵的巴图尔卡的马戏棚。“万事达”穿了这么一身中世纪传令官的怪诞服装，福格先生肯定一点儿也没认出他来。可是，“万事达”仰面躺着，却看见自己的主人坐在看台上。这一下，长鼻子不可能保持不动了，因此，“罗汉塔”失去了平衡，哗啦一下便倒塌了。
后来，“万事达”从爱乌达夫人嘴里得知他们是怎么从香港到的横滨，并得知他们是同一个名叫菲克斯的先生一起乘的“坦卡代尔号”小船的。
听到菲克斯的名字，“万事达”声色未动。他寻思，现在还不是把他和警探间的事告诉主人的时候。因此，“万事达”在讲到自己经历的时候，只是骂自己，责怪自己在香港一家大烟馆不小心抽了鸦片，被麻醉了，误了大事。
福格先生冷静地听他叙述经过，没有吭一声。然后，他给了“万事达”足够的钱，让他在船上买一身合适点儿的衣服。不到一个钟头，诚实的小伙子已经去掉了长鼻子，摘去了假翅膀，身上一点儿天狗神徒的影子也没有了。
这艘从横滨开往旧金山的轮船属于“太平洋轮船公司”，名叫“格兰特将军号”。这是一艘有着两只大轮子的大型客轮，重2500吨，设备很好，速度很快。一根粗大的蒸汽机杠杆在甲板上方连续不断地一升一降着。杠杆有一端连接活塞柄，另一端连接着轮机曲轴，变直线推动力为推动轮机的动力，使大轮子转动起来。“格兰特将军号”装备着三张大桅帆，帆面宽阔，有力地配合着蒸汽机，大大加快了航速。按每小时12海里计算，用不了21天，“格兰特将军号”就能横渡完太平洋。菲利亚·福格有绝对的把握，在12月2日到达旧金山，11日便可到达纽约，20日就回到伦敦。这样的话，就比12月21日这个命运攸关的日期提前完成环球旅行了。
船上旅客挺多，有一些英国人，有很多美国人，还有许许多多到美洲去做苦力的移民，以及不少在印度军队中服役的军官，利用休假漫游世界。
旅途中，没有发生任何航海事故。轮船借助大轮子和阔帆之力，平稳地行驶着。太平洋果如其名，“太太平平”。福格先生一如既往，冷静若素，寡言少语。他那位年轻的女伴对他愈来愈依恋，但已不再是出于感恩戴德了。他那沉静的性格，又豪爽仗义，使她意想不到地受到了触动，她已不知不觉地任凭情感去支配自己了。但是，谜一般的福格似乎丝毫未受其影响。
此外，爱乌达夫人对这位绅士的计划已深切地关心起来，她为会危及他的旅行成功的意外事故担惊受怕。她常常与“万事达”聊天；“万事达”从她的言谈话语中也看出了她的心思。现在，这个正直的小伙子对自己的主人怀着一种纯朴之人的朴实崇敬，他对菲利亚·福格的正直、仗义、忠贞赞不绝口。然后，他又叫爱乌达夫人放宽心，说旅行必然成功，一再强调最难的关头已经过去，他们已经走出了中国和日本这两个神奇的国度，最后，从旧金山坐上火车奔赴纽约，再乘轮船从纽约到伦敦，毫无疑问，这不可思议的环游地球之行便在规定的时间里完成了。
离开横滨9天之后，菲利亚·福格正好走完了环球的一半路程。
的确，11月23日，“格兰特将军号”越过了180°子午线，位于北半球的伦敦此时正好在地球的另一垂直端。福格先生所拥有的80天限期，确实已用去了52天，只剩下28天的时间了。但是，必须指出，如果说英国绅士按“子午线的差异”来说只走了一半路程的话，那他实际上已经走完了全程的2/3了。事实上，他从伦敦到亚丁，从亚丁到孟买，从加尔各答到新加坡，从新加坡到横滨，绕了多大的一个圈儿啊！假使从伦敦位于的纬度50°直线环绕地球的话，那全程只不过是1.2万英里左右。可菲利亚·福格受运输工具所限，却不得不绕行2.6万英里，而到11月23日这一天，他已经走完了大约1.75万英里。而且，现在都是直道了。再说，菲克斯也不在了，没法再给菲利亚·福格找麻烦了！
11月23日，“万事达”竟然也遇上了一件十分高兴的事。大家还记得，顽固的小伙子一直让自己那只祖传的宝贝表保持伦敦时间，认为他所经过的地方的所有时间都是不准确的。而这一天，尽管他从未把表拨快或拨慢，但他的表却同船上的钟是一致的。
“万事达”这么高兴，这是非常容易理解的。要是菲克斯在这儿的话，他真想知道菲克斯会怎么说。
“那个混蛋跟我讲了一大堆子午线啊，太阳啊，月亮啊什么的！”“万事达”唠叨着，“哼！这种人！要是听他们的，那就没个准点了！我早就深信不疑，总有一天，太阳会决心照我的表走的！……”
“万事达”有一点不明白，那就是假如他的表像意大利钟表那样分成24小时的话，他就根本高兴不起来了，因为船上的钟指的是上午9点的时候，他的表则指着晚上9点，也就是24小时中的21点，这正好是伦敦和180°子午线之间存在的差数。
不过，即使菲克斯在这儿，能把这个纯科学道理讲解清楚，“万事达”也未必能理解，起码他也未必肯接受。不管怎么说，即使警探菲克斯此时此刻出人意料地来到船上，那么，完全有理由痛恨他的“万事达”很可能就要同他用另一种完全不同的方式谈论完全不同的另一个问题了。
此时此刻，菲克斯究竟跑哪儿去了呢？……
菲克斯就在“格兰特将军号”上。
确实，警探到了横滨之后，撇下他原指望当天还能找见的福格先生，直奔英国领事馆而去。在领事馆，他终于见到了逮捕令。此令自孟买起一直跟在他的身后，足足40天了。因为香港当局以为他也上了“卡纳蒂克号”，所以就把逮捕令交到船上转给他收了。可想而知，菲克斯该有多么气恼！逮捕令已没有用了！福格先生已经离开了英国管辖范围了，现在只有办引渡手续才能逮捕他！
“也好！”菲克斯一开始的那阵愤懑过去之后，心里琢磨开来，“我的逮捕令在这儿已不再有用了，但回到英国还是管用的。这混蛋看样子是要回祖国去的，以为已经骗过警方了。那好，我就跟定他了。至于那钱，愿上帝保佑还能剩点儿！可是，旅费、赏钱、诉讼费、罚款、买大象以及一路上的种种花销，我的案犯已经挥霍掉5000多英镑了。不过，反正银行有的是钱！”
主意一定，他立即上了“格兰特将军号”。当福格先生和爱乌达夫人上船时，他已经在船上了。令他目瞪口呆、茫然不知所措的是，他认出了穿着中世纪传令官怪诞衣服的“万事达”。他立即躲进自己的舱房，免得说不清楚，把事情全弄砸了。但有一天，因为旅客很多，他原以为不会被自己的对头发现，可偏偏“万事达”在船头甲板上与他打了个照面。
“万事达”二话没说，扑上去掐住菲克斯的脖子。有一些美国乘客一看就赌他胜出，可高兴啦！只见“万事达”把倒霉的警探一顿暴捶，足见法国拳击胜过英国拳击一筹。
“万事达”打完之后，出了气，平静了一些。菲克斯已被打得不成个模样了。他从地上爬起来，看着自己的对手，冷冷地说：“打完啦？”
“是呀，暂时打完了。”
“那么过来跟我说说吧。”
“我……”
“为了您主人的利益。”
“万事达”被对方的冷静给镇住了，跟着警探来到船头，二人坐了下来。
“您已经揍了我一顿，”菲克斯说，“很好。现在，您该听我说了。在这之前，我一直给福格先生找麻烦，但现在，我得帮他完成旅行计划。”
“您终于认为他是个正人君子了！”“万事达”嚷道。
“不，”菲克斯冷冷地说，“我认为他是个混蛋……嘘！别动，听我说完。当福格先生在英国势力范围内的时候，我就想法把他拖住，等着逮捕令的到来。为此我竭尽了全力。我唆使孟买的僧侣们去起诉他；我在香港把您弄醉，使您同您主人分开，让他误了去横滨的船……”
“万事达”听着，两只拳头紧紧握着。
“现在，”菲克斯接着说道，“福格先生像是要回英国去，是吧？好的，我将跟牢他。不过，从今往后，我将像在这之前那么精心设计、积极投入地设置障碍那样来排除他一路上会遇上的麻烦。您都看见了，我的计划变了，之所以变了，是因为这样做对我有利。我还要说一句，您的利害同我的相仿，因为只有到了英国您才会知道您到底是在服侍一个罪犯还是一个正人君子！”
“万事达”非常专心地听菲克斯在说，而且他深信菲克斯是完全真心实意地在说这一番话的。
“我们是朋友了吗？”菲克斯问。
“朋友倒不是，”“万事达”回答，“盟友倒是的，而且得视情况而定。一旦您稍有不轨，我就拧断您的脖子。”
“一言为定。”警探平静地说。
11天之后，12月3日，“格兰特将军号”驶入金门港海湾，抵达旧金山。
福格先生一天也没提前，一天也没拖后。