第90章 “万事达”立即执行主人的命令

第二天，要是有人告诉萨维尔街的居民们说，福格先生已经回到家了，他们准会大吃一惊的。门、窗全都紧闭着。从外表上看，一点儿变化也没有啊。

的确，离开火车站之后，菲利亚·福格便叫“万事达”去买点儿食物，自己则先回到家里。

这位绅士以自己固有的冷静经受了这个打击。全完了！都怪那个笨蛋警探！在这漫长的旅途中，他坚定地向前迈进，克服了千难万险，渡过了重重难关，一路上还找机会做了一点儿好事。可是，就在眼看要胜利在望的时候，却在利物浦码头遇上那个倒霉事。这是他万万没有想到的，弄得他束手无策。结果真是太可怕了！他临行前随身携带的大笔钱款，只剩下不多的几个子儿了。他的全部财产就只有那存在巴林兄弟银行的2万英镑了。而这2万英镑还得付给改良俱乐部同他打赌的会友。一路上花去了那么多的钱，即便是这次打赌赢了，他肯定也赚不了什么。不过，可能他也不是为了发财才打这个赌的，因为他是那种为了荣誉而打赌的人。但是，这次打赌一输，可就把他给全毁掉了。再说，这个绅士的主意已定。他知道自己剩下来该干的是什么。

萨维尔街住所的一间房间已经为爱乌达夫人安排好了。年轻女子非常沮丧。从福格先生说的一些话里，她听出了他正在思考着某种不祥的计划。

的确，大家都知道，像他这样的一些性格怪僻的英国人，一旦钻进牛角尖，就会采取多么悲惨的极端措施的。因此，“万事达”表面上装着若无其事，但实际上却在随时注意着主人的一举一动。

不过，起先，正直的小伙子还是先上到楼上自己的房间里，把烧了80天的煤气先关上了。他在信箱里发现了煤气公司的一张账单，寻思该立即终止由他支付的这笔费用了。

这一夜过去了。福格先生躺下睡了，但他睡着了吗？至于爱乌达夫人，她一夜未能合眼。而“万事达”则像一条狗似的守在主人的房门前。

第二天，福格先生把“万事达”叫来，简单两句，吩咐他去伺候爱乌达夫人用午餐。而他自己则只要了一杯茶和一片烤面包片。爱乌达夫人根本就不怪他不来陪她吃午餐和晚餐，因为他要用全部时间处理他的事务。他不会下楼来了。只是到了晚上，他请求爱乌达夫人允许他同她谈一会儿。

“万事达”把这一天的安排传达到了，现在照着办就是了。他看着始终冷静如常的主人，下不了狠心离开主人的房间。他心情沉重，内心充满了歉疚，因为他此刻更加怪罪自己所造成的这个无法弥补的祸事。是的！要是他早点儿把真相告诉福格先生的话，要是他把警探菲克斯的计划透露给主人的话，福格先生肯定不会把菲克斯一直带到利物浦的，那么……

“万事达”控制不住激动的心情了。

“我的主人！福格先生！”他嚷叫道，“诅咒我吧。都怪我才……”

“我不责怪任何人，”菲利亚·福格以极其冷静的语气回答说，“去吧。”

“万事达”离开主人的房间，来见年轻女子，把主人的意愿转告了她。

“夫人，”他又说道，“我自己是无能为力了！我对主人的想法一点儿作用也起不了。您也许……”

“我能起什么作用呢？”爱乌达夫人回答说，“福格先生是不受任何人左右的！他可曾明白我对他感激到了无以复加的程度！他可曾看透我的心！……我的朋友，千万别离开他，一刻也别离开。您说他表示今晚想同我谈谈？”

“是的，夫人。想必是要谈谈在英国如何帮助您。”

“咱们等着看吧。”年轻女子回答着，陷入了沉思。

就这样，在星期日这一天里，萨维尔街的这座房屋就好像没人住着似的，而且，自打菲利亚·福格住到这里以来，当议院塔楼上钟敲11点30分时，这还是他第一次没到俱乐部去。

这位绅士还去俱乐部干什么？他的会友们不再会在那儿等他了。既然头一天，12月21日星期六命定的这一天的晚上8点45分，菲利亚·福格没有在改良俱乐部的客厅里露面，他的赌就打输了。他甚至没有必要到巴林兄弟银行去取他那笔2万英镑的款子。与他打赌的会友们手里拿着他签好字的一张支票，只要随便捎句话给巴林兄弟银行，那2万英镑就转到他们的账户上去了。

因此，福格先生没有必要出门，他也没有出门。他待在自己的房间里，在整理自己的东西。“万事达”在萨维尔街的住所里，楼上楼下地跑着。这个可怜的小伙子觉得时间好像停滞了。他贴在主人的房门上听听，生怕自己稍有疏忽会酿成大祸！他从锁孔里朝里边望着，他觉得自己有责任这么做！“万事达”时刻都在提心吊胆，就怕出什么大祸。有时候，他在想菲克斯，但是他脑子里对菲克斯的看法有所改变。他不再怨恨这个警探了。菲克斯同所有的人一样，都有错怪菲利亚·福格的时候。他跟踪菲利亚·福格，逮捕菲利亚·福格，这都是在尽自己的职责，而他“万事达”……这么一想，他简直痛苦不堪，认为自己是天字第一号的混蛋。

最后，“万事达”觉得一个人待着实在太难受了，便去敲爱乌达夫人的门。他走进了她的房间，在一个角落里坐下，一声不响，只是看着一直在沉思默想的年轻女子。

约莫晚上7点30分的时候，福格先生让“万事达”去问一下爱乌达夫人，她是否能见一见他。不一会儿，年轻女子和福格先生两人单独地待在了爱乌达夫人的房间里。

菲利亚·福格拿过来一把椅子，面对爱乌达夫人，靠近壁炉坐下。他的脸上没有流露出任何惊慌不安来。归来后的福格同出发前的福格一模一样，一样地镇定自若，一样地声色不动。

他一言不发地待了5分钟。然后，他抬起头来看着爱乌达夫人说：“夫人，您能原谅我把您带到英国来了吗？”

“我，福格先生！……”爱乌达夫人压制着心跳回答说。

“请允许我把话说完，”福格先生接下去说，“当我考虑把您远远地带离那个对您来说极其危险的地方时，我是富有的，我当时打算把我的一部分财产供您使用。您的生活本会是幸福的，自由的。可现在，我破产了。”

“这我知道，福格先生，”年轻女子回答道，“可现在该轮到我来问您了：您是否能原谅我这么一直跟着您，而且，谁知道呢，也许还因此耽误了您，才导致您破产的？”

“夫人，您是不能留在印度的，而且，如果您不逃得远远的，让那帮狂热之徒抓不着的话，您的安全就没有保障。”

“这么说来，福格先生，”爱乌达夫人又说，“您并不是只想把我从可怕的死亡中搭救出来，而且还认为必须让我在国外能安身立命？”

“是的，夫人，”福格回答，“但情况逆转，对我不利。不过，我还剩些钱，请您允许我为您安排使用。”

“那您呢，福格先生？您自己怎么办？”爱乌达夫人问。

“我吗，夫人，”绅士冷冷地回答，“我什么都不需要。”

“那么，先生，您如何看待等待着您的命运？”

“该怎么样就怎么样吧！”福格先生回答道。

“不管怎么说，”爱乌达夫人说，“贫困是不会危及像您这样的人的。您的朋友们……”

“我没有任何朋友，夫人。”

“您的父母……”

“我没有父母了。”

“那我很替您伤心，因为孤独是件凄惨的事。怎么！难道没有一颗心可以让您倾吐悲伤的吗？人们常说，两颗心在一起，贫困还是可以忍受的！”

“大家都这么说，夫人。”

“福格先生，”于是，爱乌达夫人就说，她站了起来，把手伸给绅士，“您愿意让我既当您的亲戚又当您的朋友吗？您愿意要我做您的妻子吗？”

福格先生闻听此言也站了起来。他的眼睛里闪过一道不同寻常的光芒，嘴唇频频颤动。爱乌达夫人看着他。一位敢于献出自己的一切去搭救救命恩人的崇高女性的这种美好的目光中透出的真诚、正直、坚贞和温柔，先是让他惊讶不已，继而令他内心大动。他闭了一会儿双眼，仿佛不让那目光继续往深处穿透似的……当他重新睁开眼睛时，他简单地说道：“我爱您！是的，真的，我发誓，我爱您，我整个儿地属于您！”

“啊！……”爱乌达夫人手捂住胸口大声地说。

福格先生按铃叫“万事达”。他立即跑来了。福格先生手里还攥着爱乌达夫人的手。“万事达”一看就明白了，宽阔的脸上喜气洋洋的，宛如热带地区天空中的一轮红日。

福格先生问他，去通知一下玛丽—勒波尼教区的塞缪尔·威尔逊神甫是否太晚了点儿。

“万事达”甜甜地笑着说：“从来没什么太晚的。”

刚8点零5分。

“那就定在明天，星期一！”“万事达”说。

“明天，星期一行吗？”福格先生看着爱乌达夫人问道。

“明天，星期一，好！”爱乌达夫人回答道。

“万事达”飞快地跑出去了。