渴望之书
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

SPLIT

What can I do

with this love of mine

with this hairy knob

with this poison wine

 

Who shall I take

to the edge of despair

with my knee on her heart

and my lips in her hair

 

So I'll take all my love

and I'll split it in two

and there's one part for me

and there's one part for you

 

And we'll drink the wine

and we'll hide the staff

and the lover will groan

and the other will laugh

 

And I'll go to your bed

and I'll lie by your side

and I'll bury the bones

and I'll marry the bride

 

And you'll do the same

when you come to my room

You'll dig in my dirt

and you'll bury the groom

 

And I swear by this love

which is living and dead

that we will be separate

and we will be wed

 

- Mt. Baldy, 1994

如果你还年轻

而且碰巧你不是

阿尔蒂尔·兰波

那么我们宁愿不要听到你的消息


如果碰巧你正是亚瑟·兰波

我们就坚决不想听到你的消息


沉默之印