跨界的优雅与美丽

意大利美声女伶DIV4S

Italian Soprano Quartet DIV4S

⊙文字_梁晓奋

丹妮丝（Denise）、伊莎贝拉（Isabella）、维特多利亚（Vittoria）、索菲亚（Sofia），这四位美如其名的意大利美声女伶，用一种全新的概念，重新诠释历史上最富盛名作曲家的歌剧作品，在视觉和听觉上都带来一阵清新之风。她们共同的名字叫做“DIV4S”——既富古典女伶的典雅端庄，又不乏现代组合的时尚动感。

四位女高音均接受过古典声乐训练，所以她们的大部分保留曲目均为古典歌剧作品，包括莫扎特、贝利尼、威尔第、普契尼等作曲家的著名歌剧选段，以及他们最为家喻户晓和打动人心的曲目。经过重新改编，许多原先为独唱而作的曲目成为了四重唱作品，所有的改编均高度忠于原作。而她们另一部分的保留曲目——意大利民歌和全球广为传唱的歌曲，则由大型管弦乐团协奏，用更多的流行音乐元素编配，既使作品风格轻盈可爱，又在音乐织体上丰满完整。

自2008年与安德列·波切利结缘，一起在罗马登台后，两者之间的合作不断，陆续在全球各大音乐节、音乐颁奖礼和电视节目中表演。DIV4S独特的演释方式和高度的艺术性也得到听众和评论界的交口称赞。

2010年，DIV4S的歌声遍布意大利众多重要演出场所，包括维罗纳爱乐剧院、维罗纳竞技场、罗马辛诺波里奥林匹克音乐沙龙剧场和意大利圣雷莫音乐节等。不论是作为独唱家，还是和许多其他世界级杰出艺术家合作，她们在马洛卡小野体育场、雅典阿提库斯遗址音乐厅、新加坡F1大奖赛和贝尔格莱德萨瓦中心音乐厅的表演都获得了高度好评。

2011年，DIV4S的音乐会日程排得更满了：在布达佩斯、哥本哈根、华沙、布拉格、柏林、巴黎、纽约、多伦多、莫斯科和斯德哥尔摩，所有这些古典和现代艺术的重地，都留下了她们精彩的现场演出。其中最值得一提的是，她们作为唯一的意大利艺术家，受邀在伦敦逍遥音乐节终场之夜演出。虽然是首次登上逍遥音乐会的舞台，但随着演出的进行，她们越发投入和放松。在此，她们也遇见了流行乐界的偶像，正如她们自己所说，虽然来自于古典乐界，但她们热爱所有的音乐流派。同年，她们发行了首张专辑《歌剧——经典歌曲集》（Opera）。

这张专辑收录了古典和流行两部分作品，其中的十一首曲目都是她们在过去两年世界巡演时的经典保留之作。这些曲目为DIV4S音乐会的成功做出贡献，同时也是这支组合发起灵感的源泉所在。专辑的前三首歌曲是对意大利最伟大的电影配乐大师之一尼诺·罗塔（Nino Rota）的致敬，分别是《杰尔索米娜》（费里尼的《大路》）、《告别游戏》（泽菲雷利的《罗密欧与朱丽叶》）和《燃烧的大地》（科波拉的《教父》），均由弗朗西亚（F. Francia）编排全新的管弦乐版本。从这些歌曲可以看到DIV4S对于经典电影主题曲那永无止境的热情，而她们受过专业古典声乐训练的嗓音，也将情感与影像完美地结合在一起。专辑同名歌曲《歌剧》和《感受魔力》——两首跨界歌曲都是曾经与安德列·波切利成功合作的词曲作者马利安尼（Marioni）和古尔里尼-罗西（P. Guerrini - V. Rossi）为DIV4S量身定制的。虽然翻唱歌曲对跨界领域是一个巨大挑战，但由意大利制作人帕尔马（F. Palma）精心编配的《母亲的祈祷》《坠入爱河》以及《离别时刻》，却体现了年轻的DIV4S对流行音乐的喜爱，不乏生气盎然。专辑中的古典作品《爱情是只自由鸟》及《圣洁女神》虽在乐队的谱子和原始旋律上严格按照了原作，但在全新的改编下仍呈现出不同凡响的风貌。在意大利知名钢琴家、波切利的音乐导师贝尼尼（Bernini）的指导下，DIV4S多年的专业训练和深入骨髓的古典音乐感觉为作品演释增色不少。

2012年，DIV4S的“经典歌曲世界巡演”起航，足迹遍及全球顶级剧院，例如莫斯科国际音乐中心、布拉格斯美塔那大厅等。她们还在拉脱维亚里加、塞尔维亚贝尔格莱德、法国巴黎等地进行了演出。作为安德列·波切利英国和爱尔兰巡演的嘉宾，DIV4S在都柏林O2体育场、贝尔法斯特奥德赛体育场、利物浦回声体育场和伯明翰LG体育场都有上佳表现。当然，她们也是意大利和欧洲其他国家电视节目炙手可热的明星之一。

2013年，DIV4S将被邀请与自己的伯乐——安德列·波切利在中国台湾、上海、香港和马来西亚为他的2013亚洲巡演同台演出。她们曾说过：“我们因为波切利的提议才组合在一起，所以我们也一直记着他的忠告——保持自信与优雅，追求纯粹的音乐。我们也许不会大步流星地前进，但每一步都将异常精彩和美丽！”