外国名曲逸话
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

3 乐谱上的墨迹

1817年,舒伯特为德国诗人、音乐家舒巴特(Christian Friedrich Daniel Schubart,1739—1791)的浪漫诗谱写了歌曲《鳟鱼》,表现了对用欺骗手段浑水摸鱼者的愤慨。舒伯特常在维也纳郊外看人钓鱼。他说:“我对欢快的游鱼十分欣羡,当它们被钓上岸来时,则不胜怜悯。我试图把这些感情倾注到歌曲中去,这是对光辉的生命的祝福和对悲惨的死亡的哀悼。”

舒伯特写好《鳟鱼》以后,曾抄了四份谱子分送给他的朋友们。1818年2月21日的半夜里,他抄完了一份《鳟鱼》的谱,想把墨水吸干。那时还没有吸墨水纸,是用细沙子铺在纸上吸墨水的。一天紧张辛劳的工作,使他神志恍惚,以致错把墨水瓶当成了装沙子的瓶倒在纸上,沾污了谱子。这份谱子是抄给他的朋友约瑟夫·赫登布伦纳(Josef Hüttenbrenner,1796—1882)的,原件至今还保存着。

figure_0023_0005

留有墨水污迹的舒伯特手抄《鳟鱼》谱