叶甫盖尼·奥涅金(译文名著典藏)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新



他虚荣心极重,又特别自负,因此无论在谈到自己好的或坏的行为时都抱着同样冷漠的态度——这也许是他自以为比别人优越所造成的。

摘自一封私信原文为法语。

无意取悦高傲的世人,

只爱关怀备至的友情,

本想献上友好的标志,

让它更能够和你相称,

更配得上你美丽的灵魂,

那充满神圣理想的心灵——

它饱含崇高的思想和纯朴,

它满怀生动明朗的诗情;——

但就这样吧,请用偏爱的手,

接受这五花八门的诗章,

它有些可笑,又有些哀愁,

它并不深奥,但还有理想;

它在消遣时随意写下,

写在失眠、心血来潮之时,

是幼稚、早衰年华的印记,

是冷静头脑观察的结果,

内心悲伤时记下的往事。