出版说明

《西游记》的版本很多，清代后出者不论，仅明代就有金陵世德堂《新刻出像官板大字西游记》、福建杨闽斋《鼎锲京本全像西游记》、《唐僧西游记》（以上三种皆题“华阳洞天主人校”，故又称华阳洞天主人校本系统）、《李卓吾先生批评西游记》（实为叶昼评）以及朱鼎臣《鼎锲全像唐三藏西游释厄传》、杨志和《西游唐三藏出身传》等。但在以上明代版本中，只有世德堂本和李卓吾评本为繁本，其他皆为简本，即删节本。鉴于解放后整理出版的《西游记》都以世德堂本为底本，故我社这次点校整理特以李卓吾评本为底本。明刊本都没有现在通行本唐僧出世的故事情节（只朱鼎臣本有简单交代），故我们特将清代张书绅《新说西游记》的第九回《陈光蕊赴任逢灾江流僧复仇报本》移来作为附录，置于第八回之后，以供读者参考。

本书以中州书画社影印《李卓吾先生批评西游记》为底本，以世德堂本为主校本，据以改正了底本中的少数错字，补上了底本中的个别缺字。底本中有几处脱句和漫漶不清处，如第十一回开头唐太宗在地府听崔判官向他介绍六道轮回，底本中脱漏了三道，即“公平的还生人道，积德的转生富道，恶毒的沉沦鬼道”；第十七回唐僧等过黑风山，孙悟空向黑熊精夸说自己的出生经历，底本中脱漏了“数次曾偷王母桃。天兵十万来降我，层层密密布枪刀”三句话；同回最后脱漏“毕竟不知向后事情如何，且听下回分解”二句；第二十四回最后从“行者道活羞杀”之后至“且听下回分解”共六十五字底本原缺；第七十回最后从“切莫开门放出走了”到“且听下回分解”共四十四字底本漶漫不清；第九十二回孙悟空在四星帮助下，战败三只犀牛精，一只为井星咬死，两只活捉，回来遇猪八戒等，底本脱漏“（八戒）问行者降妖之事，行者”及“（一只）带来，两只活拿”二处；第九十八回如来向唐僧传经已毕，打发唐僧等上路之后，观世音又启奏如来，底本中脱漏“望我世尊早赐圣僧回来转西，须在八日之内，庶完藏数”数句等，均据主校本补齐。如此，此本则完整无缺、晓畅便读了。

本书整理除标点和分段外，主要是校底本中的个别错字，至于分付（吩咐）、勾（够）、彀（够）、撰（赚）、每（们）等，一般不作改动。对于多数古体字、俗体字和异体字，也尽量予以保留，只改动少数当今读者较难辨认者。总之，以尽可能地保留原书风貌而又便于读者阅读为原则。