大画《颜氏家训》
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

001 与善人居

谢明轩 画


原文

与善人居,如入芝兰之室,久而自芳也;与恶人居,如入鲍鱼之肆(1),久而自臭也。


注释和译文

【注释】

(1) 肆:店铺。

【译文】

和品德高尚的人交往,就像进入摆放着芳香兰花的房间,时间久了,自然会散发出芳香;和品德恶劣的人交往,就像进入卖腌鱼的店铺,时间久了,自然便会散发出恶臭。


亲子对话

妈妈:“哟,宝贝,这几天怎么作业做得这么快呀!正确率也很高呢!”

女儿:“这都要归功于我的新前桌,她可是我们班的‘作业小达人’。”

妈妈:“哦?是唐唐吗?”

女儿:“嗯,就是她。我们这几天重新调了座位,唐唐成了我的前桌。她在我们班一向以作业完成得早、正确率高著称,平时好像总有许多时间做一些课外的题,以前我一直把她当神人看,超级羡慕!”

妈妈:“那现在呢?”

女儿:“现在呀,跟她接触多了,慢慢发现她效率高的秘密。她很懂得利用时间,特别是零星的时间。她写作业的时候注意力很集中,班里不管多吵她都能聚精会神地写作业。我们几个坐在她旁边的同学都被她这种学习习惯感染了,每天你追我赶,还会在一起讨论问题,我感觉最近学习的热情因为她的带动而一下子提高了!”

妈妈:“那真是太好了!‘与善人居,如入芝兰之室,久而自芳。’这句话很有道理,希望你们几个继续互相学习,互相帮助,共同进步!”

(潘奕涵)


张开


老师说

“近朱者赤,近墨者黑。”与什么样的人相处,常常会影响到自己。因此,善于学习之人,会很谨慎地选择朋友,如蓬生麻中,不扶而直。《弟子规》亦云:“能亲仁,无限好。德日进,过日少。不亲仁,无限害。小人近,百事坏。”它告诉我们,亲近仁德之人,亲近良师益友,可以提高我们的道德学问。而与不善之人相处,便会受到影响,损伤道德。青少年是特别容易受别人影响的,不知不觉地就变成了其身边的人的样子。所以,快快行动起来,向周围优秀的同学看齐!

(傅建新、黄铭)



我来讲

____________________________________________

____________________________________________

____________________________________________