像古埃及人一样旅行
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

2.3对应到现代旅游概念

下列研究相关的古埃及词汇能与现代旅游概念相对应:

的意思是“过夜”(Wb, 4:72)(Faulkner, 1976: 217)。这个词可能跟现代旅游概念中的过夜类似。相应地,他们认为的意思是“快乐的一天”和“节日”( Wb, 2: 254; Faulkner, 1976: 159)。笔者设想这个词现在相当于“一日游”,因为许多游客用这个词来表达他们在旅途中度过休闲的一天。

表示“使持续”和“让待在家里”(Faulkner, 1976: 216)。这个词可能用于表达“停留更长时间”或者“延长驻留时间”的含义。

意指“启程去旅行”以及“带领、导览”(Faulkner, 1976: 102; Wb, 2: 46)。这个词还有河岸的意思。因此它可能指的是沿河旅行的向导。即便是今天,如果没有经验丰富的水手导航,那么不管是河航还是海航都无从谈起。