浮萍篇[78]

浮萍寄清水，随风东西流。
结发辞严亲[79]，来为君子仇[80]。
恪勤在朝夕[81]，无端获罪尤[82]。
在昔蒙恩惠，和乐如瑟琴。
何意今摧颓[83]，旷若商与参。
茱萸自有芳[84]，不若桂与兰。
新人虽可爱，无若故人欢。
行云有返期，君恩傥中还[85]。
慊慊仰天叹[86]，愁心将何诉？
日月不恒处，人生忽若寓[87]。
悲风来入怀，泪下如垂露[88]。
发箧造裳衣[89]，裁缝纨与素。

【注释】

[78] 这是一首弃妇诗，一说为诗中女子因丈夫另结新欢而被弃，她以浮萍自况，又以兰桂自许，一面愁思重重，仰天浩叹，一面又期待丈夫回心转意。诗歌风格缠绵悱恻，质直朴厚。

[79] 严亲：父母。

[80] 仇：同“雠”，配偶。

[81] 恪勤：恭敬勤恳。

[82] 罪尤：罪过。这里指被遣。

[83] 何意：为何。

[84] 茱萸（zhūyú）：植物名，香气辛烈。

[85] 君恩傥（tǎng）中还：谓丈夫也许会回心转意。傥，同“倘”，表假设。

[86] 慊慊（qiàn）：心不满足貌。

[87] 日月不恒处，人生忽若寓：谓日月尚有升沉，居处无常，人生匆促，就如寄居于天地间。寓，寄居。

[88] 垂露：露水下滴。

[89] 发箧（qiè）：打开衣箱。