9月28日，星期六
哦上帝！！！！！！！！！！！！我刚度过了我人生中最棒的一周！！！！！！！！！！！
虽然昨天下午回家的时候，我已筋疲力尽。以至我根本无法撑着写日记。到现在我都无法相信夏令营已经结束了。
最有趣的是，我相信塔拉到最后还有精力继续前进。其他的马儿似乎都已经疲惫不堪了，但她仍然精力充沛。她绝对是一匹耐力持久的马儿，毫无疑问。
我是如此幸运能拥有她，她是使我在昨天比赛中脱颖而出的原因。当然，我确信，不论别的马匹状态如何，我都能成功地驾驭她。她是如此棒的一匹马儿！
但是现在，我得从头说起。因为有太多的事情要说……
毫无疑问，第一天我和妮基塔都异常兴奋。我们几乎同时到达夏令营场地，还在马厩处碰了面。这是我们之前就说好的，因为我们想要挑选相邻的马厩。
当我看见达西的时候，我一下子明白了妮基塔买他的原因——他是一匹绝对漂亮的马儿。而且他看上去非常的不可一世——达西这名字简直是为他量身定做的啊。
当看见马房的时候，我简直觉得自己是在天堂。又或者说，我觉得我是在《小马俱乐部》1。我指的是那部电影！马房太漂亮啦！！！它是个室内马房，而且又大又干净——和《小马俱乐部》里的马房简直一模一样。我激动地简直无法言语啊。
但是后来我发现马厩的位置已经按照俱乐部划分好了，这意味着塔拉和达西只得分开。我顿时崩溃了。完全沮丧啊。附近有位妈妈看到我这么沮丧，又听见我的抱怨，就告诉我，她好朋友的女儿在最后一秒取消报名，所以如果我需要的话，可以使用她的马厩。你能相信吗，那个马厩正好是在达西的边上！！
这绝对是一周最好的开始！
和《小马俱乐部》一模一样的马房！！
妮基塔的妈妈，乔把马儿安顿好后，就先去物色扎帐篷的地方了，我们则为马儿穿戴整齐，准备上第一堂课。我们还把乔的马儿也整理了一下，这样等她回来的时候，她就能直接开始了。幸好我妈妈也在这儿，因为我们急匆匆地准备，就怕时间来不及。
这次小马夏令营项目每天有3节课——障碍训练课、马术基础课和理论知识课。我们按照自己所选的障碍赛的栏高被划分成若干小组。由于这是我们第一次夏令营，所以乔建议我们先选择较矮的障碍栏，这样我们才不会有太大的压力，从而更加专注于技能的训练。如是，我们会更加享受此次夏令营。这应该是个好提议，而且最终结果也证实了这个提议的确不错，因为我们小组是所有小组训练中最有趣的。
乔去上马术基础课了，妮基塔和我则朝着障碍赛场地出发，因为我们组先上障碍训练课。我的心情既激动又担心，但也开心有妮基塔能陪着我。我们小组包括我们在内共10个女孩。没有一个女孩和我来自同一俱乐部，但有一个女孩来自妮基塔的俱乐部，叫嘉茨。妮基塔为我们相互引荐。虽然她们两个不是很好的朋友，但是这一年相处下来，她们多多少少相互了解。
我立马就喜欢上嘉茨了。她看上去人很好，所以当她朝我微笑问好的时候，我就感觉我们会相处得很好。她有一匹高13.2手（约1.34米，译者注）高的马儿，叫贾斯伯。他看上去很帅气！
我们障碍赛的教练是约翰·贾米森，我们都认识他，因为他之前在我们俱乐部做过教练。他做教练，我们乐意至极，因为他很厉害。
约翰他出演过电影哦。在一部澳大利亚电影《来自雪河的人》2中，他饰演其中一位骑士。妈妈说这部电影刚上映的时候非常受欢迎——我得问问妈妈能不能把电影租回家，找找约翰的镜头……ps：我也很想看这部电影。
在障碍赛课上，约翰先给我们设置了一些较矮的障碍栏，希望我们先和自己的马儿有个互动。他将一根竹竿放在障碍栏前的一步之远处，以指导马儿如何踩点跨栏。我们跨了几次，每次塔拉都能准确完美地完成踩点跨栏的动作。我一开始没多想，但是当我看到别的小骑手或多或少在踩点或跨栏时出错，我才意识到塔拉真的很棒。
之后，约翰将我们集中到一起，分别指点我们方才的表现，他评论塔拉是我们当中最棒的一匹马。他赞扬道塔拉是一匹训练有素、顺从的马匹，每次跨栏都能做到准确无误。然后，他请我和塔拉为其他小骑手们示范如何正确踩点跨栏。我隐约听到嘉茨和她爸爸在说“我也想要一匹像塔拉一样的马儿”——她的爸爸当时也在观看我们训练。
我太自豪了！
训练课结束后就是午餐时间了。我们把马儿牵回马厩，解开套具，并给他们喂了一饼干草。乔建议我们可以和马儿去散散步，她在不远处的山丘上发现了一处绿草茵茵、树木荫蔽的好地方。这样，我们就能一边吃午餐，一边看他们吃草。我们都认为这是个好主意，所以邀请嘉茨和我们一起去。
在小山丘上午餐时，我们决定以后每天都来这边。坐在山丘上，我们一起分享马儿的种种，我们的马儿在绿草地上悠闲地吃草。就这样，我们的早餐和晚餐也是如此解决的，为的是带马儿出来走走，让他们吃点青草。等到夏令营的最后一天，那个山丘上的草已所剩无几。所以昨天回家时，我知道他们肯定很开心能回自己的围场。
神奇的是，在我们相处的第一秒起，妮基塔、嘉茨和我就立马一拍即合。妈妈认为我们能马上成为好朋友真的很神奇。我觉得当我们拥有相同的年龄和共同的兴趣时——我们的共同兴趣当然是对马儿的热爱——剩下的根本不是问题。最关键的是对方是妮基塔和嘉茨那么可爱的女孩。
所有课程中，我们最钟爱的就是障碍训练课。虽然基础课也十分不错。我们在课程训练中确实提高了我们整体骑术——专注慢跑时方向的变化，学会如何更自然地改变前进方向。能如此痛快地学习骑术让我十分开心。除了障碍训练课程，我们其他的训练是在远离大太阳的阴凉处进行的，这使我们的训练更加愉快。
在理论知识课程中，我们学习所有有关如何料理和照顾马匹的知识。指导老师还亲自带了一匹马儿作示范。我们还需要了解马匹每个部位的名称和所有马具的名称及作用。在夏令营的倒数第二天我们将就此进行书面考试和操作考试。谢天谢地，我们3个人都成功通过测试，所以我们都得到了D或D+的马术执照。明年我们将再接再厉争取拿到C或C+的执照。我是如此渴望再去夏令营啊！
硬是要我选出在此次夏令营中我最喜欢的部分着实令我纠结，因为我对这次夏令营绝对热爱。
甚至连打扫马厩都是快乐的事！每天清晨，我们要轮流用独轮手推车把马厩里的粪便清扫干净，再铺上一层木屑。我在家也是这么清理我的马厩的。在这儿和其他小伙伴一起打扫让我觉得我就是在出演《小马俱乐部》。
另外一件有趣的事是我们找到了一条长绳，下午空闲的时候，我们就能跳长绳。妈妈把长绳的一头系在马房大门上，另一头她拽在手里，我们就能依次跳长绳了。这又让我们相处增添一分欢乐。
我们的帐篷搭在一个很棒的地方。嘉茨和她爸爸的帐篷也在这边，离乔、妮基塔和我的帐篷都不远。妈妈每天都会来，然后一整天都和我们待在一起，爸爸和奈特傍晚的时候也会过来，我们一起吃晚餐。爸妈和别的家庭慢慢熟识起来。所以他们也过得很愉快。
在夏令营的所有夜晚中，毫无疑问最后一晚是最特别的。那天晚上有一个才艺展示，夏令营的学员都会参加，所以妮基塔，嘉茨和我决定一起表演个节目。我们最终决定一起唱《老迈克唐纳有个农场》。（我也不知道这到底是谁的主意！！）我们从上午开始排练，一天里只要有空，就聚在一起排练。妮基塔和我扮演包括马儿在内的所有动物，并学它们的叫声。嘉茨扮演老迈克唐纳，所以由她负责唱歌。
才艺表演在一个很大的场地里举行，四周都有带座位的看台。当我们的表演谢幕时，我们能听见来自看台的欢呼和尖叫。我们都认为我们的表演是最棒的，所以当听到我们最终没有获奖时，我们完全惊呆了。但现在回想起来，当时我们的表现着实令人尴尬啊！当然，我们爸爸妈妈都认为我们的表演才是最有趣的！！
那天晚上，我们在检查马匹之后，妮基塔、嘉茨和我还发现了一处空的马厩。因为要下雨了，我们决定暂时在这个马厩里过一晚。这个马厩十分清洁，而且有好闻的马儿味。太幸运了。但正当我们准备在这儿住一宿时，我们听到了脚步声。我们赶紧关上电筒，深深地把自己埋进睡袋里，期许黑夜能够掩盖我们。然而，有一束光直直地照在我们身上——暴露了。原来是夏令营的一位组织者，她也在附近扎帐篷。她说因为看见光亮，所以她过来检查一下。幸运的是，她允许我们在马厩里住一晚。本来，我们是不能住在这儿的，但是只要我们不把这事儿说出去，我们就能住下。我们同意了，并感谢了她。太幸运了。和我们在一起的爸爸妈妈们都说他们觉得自己也像淘气的孩子。哈哈哈！！
夏令营的最后一天，会有一场比赛。我们要早早起床，给马儿编毛发，清理马儿。我们还得穿上我们小马俱乐部的比赛制服，将马具擦拭的一尘不染。时间紧迫，所以我们争分夺秒，幸好爸爸妈妈在身边帮忙。特蕾西，塔拉的原主人，也来看我们比赛。她还给我编了一个新的额革3，和塔拉十分相配。她把额革绑在塔拉额头上，看上去棒极了。特蕾西能来看我们比赛，还给我带了额革，真是太好了。我们没有告诉她有人怀疑她把塔拉卖给我们时给塔拉注射了药剂。因为我们知道即使仅仅是听到这种莫须有的指控，她也会受伤的。我们知道她是无辜的就好。
第一项是骑术课，我很紧张。塔拉开始焦躁起来，我根本不知道他怎么了。嘉茨的爸爸说可能塔拉被其他的马儿激起，发情了。好吧！这真是挑了个好时候啊！
裁判是基斯·伦恩——众所周知的顶级骑术裁判。在上一次马术比赛中，他是其中一个裁判，并将我评为第一名。我知道我应该要表现得很自信，但是塔拉实在是太焦躁了。她就不停地扇动双耳，一点儿也不配合。我越来越急躁，简直要崩溃了。还有一个女孩好像也出了点麻烦。她坐在马上不断地使劲摇晃，还鞭笞马儿，因为她的马儿一动不动。虽然困难，但是我坚持试着将塔拉踩在正确的路线上，就像我一直要求她做的一样。与此同时，我尽可能地冷静下来。虽然，我其实急得想掉眼泪。
最终，妮基塔得了第一名，嘉茨第二名，我第三名。好失望！
当基斯给我绿色的勋带时，他告诉我他对我印象深刻，因为我能沉着冷静地控制塔拉，而不是朝她发脾气，甚至打她。他还补充说，我得改变她慢跑时的引导，因为我的引导是错的。如果我正确地引导她，我很可能得第一。
难以置信。对于打败我两个女孩，我其实又嫉妒又生气。这场比赛对我来说很重要。我认为骑术比赛可以判断一个人是不是一名好骑手，而唯一的证明方法是得第一。为什么塔拉表现这么差呢？
虽然我不服，但是我仍然祝贺了妮基塔和嘉茨。她们赢得理所应当，因为她们骑得真的不错。我知道我不应该如此好胜，但是我就是忍不住。我总是尽我做大的努力做事，并希望结果也是最好的。在学校我亦如此。
嘉茨在骑术训练
嘉茨的爸爸在赛后帮我安抚塔拉。他是一个好爸爸，我也很感激他能如此帮助我。他把塔拉带倒了一片空地上，并且花了10分钟陪她散步，这使塔拉完全放松下来。嘉茨的爸爸从小就学会了骑马，所以他对马儿了如指掌。他说，可能今天早上，塔拉感受到了我的紧张和兴奋，所以表现得和我相似。我本该赛前牵着她散步，但时间紧迫，没来得及。
之后，塔拉的表现十分棒，这让我稍稍放心一点儿，因为接下来是障碍赛比赛。障碍赛是一场对时间把握很苛刻的比赛项目，在比赛中，你需要尽可能多的跨过障碍栏，并且尽可能近的把马停在终点线上。塔拉本场表现十分完美——她一根障碍栏都没有踢倒，并且时间控制得恰到好处。当教练将蓝勋带交与我手上时，我是如此的开心。毫不犹豫地说，这令我的一天再无遗憾，也令我对骑术课程有了圆满的交代。
接下来，我在每一个我所参加的比赛中都得了奖，还赢了一场我之前从未尝试的比赛——邦辉反弹，在这个项目比赛中，你需要跨越过在马儿两侧的木桶。结果，我得了第二名！
我太高兴啦！！！
妮基塔和嘉茨也都赢了很多勋带，我们都认为在夏令营的这一周获得的快乐是我们从未感受到的。
现在我们就对来年的夏令营翘首以盼。
最让我满足的是，我和妮基塔还有嘉茨到现在也十分亲近，从今后，我们三个会常常聚在一起骑马。暑假还有一个礼拜才结束。我们一定要好好利用起来。
1 《小马俱乐部》：儿童电视剧，共三部，由澳大利亚和加拿大合拍制作。讲述几位爱马小姑娘与心爱的马儿之间的故事。（译者注）
2 《来自雪河的人》：澳大利亚电影。讲述主人公吉姆从一个被人瞧不起的山里人成长成为训练野马的骑士的故事。（译者注）
3 额革：佩戴在马儿双眉间，额头处的皮革，用于装饰马匹。（译者注）