五庄观前

三藏见柏树上飘着一张简贴，取来看时，原来是黎山老母和观世音、普贤、文殊三位菩萨，幻化庄院美女，试探师徒的禅心。只听得林内高叫：“救我一救。”原来是八戒被绑在树上。沙僧上前解了绳索，那呆子闻得菩萨幻化，羞耻难当：“从今后再不敢妄为。”师徒又上大路西行，行罢多时，见一座高山。此山唤作万寿山，内中有五庄观，观中尊仙道号镇元子，观中有异宝，唤名草还丹，又名人参果，三千年开花，三千年结果，三千年成熟，结三十个果子，如三朝未满的小孩，人若闻一闻，活三百六十岁，吃一个，活四万七千年。当日镇元子受元始天尊之邀，上界听讲，命清风、明月看家。四众在山游玩，见山门左边一通碑，有十个字“万寿山神地，五庄观洞天”。师徒登门而入。

图为三藏师徒坚定道心之后，行至五庄观之前。按《西游记》原文，应为“万寿山福地，五庄观洞天”，此处，根据画作改为“神地”。