117　零露漙之漙當作

「野有蔓草，零露漙兮〔一〕。有美一人，清揚婉兮。」漙，音團，釋文「漙」，本亦作「團」，徒端反。集傳叶上兖反。顔氏正俗云：全云：「顔之推作。」「案吕氏全云：「吕忱。」字林作，上兖反，訓云露貌，音與婉類。」

【元圻案】顔師古匡謬正俗一：「鄭詩：『野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清揚婉兮。』詩古本有水旁作專字者，亦有單作專字者，後人輒改爲之，漙字讀爲團圓之漙。按吕氏字林，雨下作專，訓云露貌，音上兖反。此字本作，或作漙耳。單作專者，古字從省。又上兖之音，與婉相類，益知吕氏之説可依，本非團義矣〔二〕。下云『零露瀼瀼』，豈復亦論其從横之貌乎？」〇顔書本名匡謬正俗，王氏單舉正俗，避宋諱也。謝山先生云「顔之推作」，蓋因顔氏家訓有音辭篇，多辨音韻，遂誤以師古爲之推耳。〇隋書經籍志「 小學類」：「字林七卷，晉令吕忱撰。」

〔一〕「兮」，原作「矣」，據元刊本、清嘉慶本改。

〔二〕「非」，原作「作」，據四庫本匡謬正俗卷一漙改。