四五　侯掌墓誌

【誌蓋】

侯府君銘

【誌文】

魏故本國中正奉朝請燕州治中從事史上谷侯府君墓誌/

君諱掌，字寶之，上谷郡居庸縣崇仁鄉修義里人也。曾祖浮，/司隸校尉、潁川汲郡二郡太守。祖甸，舉孝，中書議郎、揚烈將/軍、帶方太守。父麓，舉秀才，北征子都將、本縣令、伏波將軍、廣/寧太守。軒轅恢基，壽丘祏緒，積德往昆，慶膺兹裔，故夷門高/尚於前，平國秘名於後。司徒居漢，鼎飪以之克諧；光禄處晋，/幾杖由之載蔚。五運乘符，世資簪帶。君式誕嘉慶，用保岐嶷，/方重在躬，遊雜斯遠。仁讓著于邦家，孝悌稱於鄉國。屬朝廷/水鏡流貫，沙汰衡石，選窮望實，授盡器宇。乃以君爲本郡中/正，斟裁銓軸，聲允時議。尋除奉朝請，俄轉本州治中。言辭承/明，出贊部領，綱維故邦，德壓遠邇。而与善乖徵，輔仁愆信，梁/木其摧，逝川遂往。春秋六十九，正光五年歲次甲辰三月辛/亥朔二日壬子，卒于洛陽延壽宅。親朋悼心，知故隕泗，事等/枯木，義同罷祖。粤四月辛巳朔廿九日己酉，寓殯於河南之/芒阜。陵谷或徙，丘壟不常，鎸此幽石，誌彼玄房。乃作銘曰：/

兩儀載楨，川岳斯靈，育寶降瑞，哲人誕生。行苞禮讓，器藴仁/明，貴越照車，價重連城。執銓鄉部，分乘故國，人挹其風，物禀/我德。坦懷虚納，秉心淵塞，時欽高軌，世服英則。風飄電逝，道/存人往，中楹陳夢，遊門負杖。福善空言，報應徒爽，一隨物化，/永捐黄壤。營丘返葬，義傳曩册，歸骨舊塋，在今猶昔。權窆芒/山，且誌琁石，千齡萬古，以播芳迹。

【疏證】

侯掌墓誌，1985年出土於河南省洛陽市孟津縣邙山鄉三十里鋪村，墓誌拓片圖版見洛陽市文物工作隊《洛陽孟津晋墓、北魏墓發掘簡報》，《文物》1991年第8期。圖版和參考録文見《漢魏六朝碑刻校注》第5册頁262—263。

侯掌死於北魏孝明帝正光五年（524），六十九歲，則其生年當在北魏文成帝太安二年（456）。

侯掌父、祖均不見於史。侯掌死於“洛陽延壽宅”，當是指延壽里之宅。延壽里，見於韓賄妻高氏墓誌^[1]：“抱疾薨於洛陽延壽里。”侯忻也住在延壽里，很可能與侯掌同族，有親屬關係。請參看本書侯忻墓誌疏證。

[1]　趙超：《漢魏南北朝墓誌彙編》，頁153—154。