四九　封□妻長孫氏墓誌

【誌蓋】

長孫氏墓誌

【誌文】

輕車將軍給事中封君夫人長孫氏墓誌銘/

夫人河南洛陽人也，柱國大將軍、太尉公、北平王嵩之曾/孫，伏波將軍萇生之女。嬋聯載於國史，官華備於方策，今/不復更言矣。夫人禀一象之醇暉，體坤元之正氣，玉貌羞/春，蘭儀駭望。若乃肅雍之德，婉善之美，故以邁雎鳩於燕/周，超樊葦於秦楚矣。天不報善，殲兹懿淑。春秋卌，以大魏/孝昌元年七月廿五日，寢疾，終於安武里。越十一月十九/日，葬於墓地。淵流永住，一逝不歸，刊兹玄石，用記芳徽。乃/作銘曰：陰婺垂精，陽臺開貺，誕發玉儀，光啓金相。惠/愛兼資，淑善斯尚，升月倫光，□鴻比狀。九氏宗仁，閨庭畢/仰，言爲世範，行則時放。志學出倫，摛辭入賞，昔賴班曹，今/亦斯仗。報善徒言，昔聞今見，桂落炎州，光淪雪縣。松上荒/芒，泉下凝夐，千秋万古，載悲載戀。夫人曾祖嵩，/太武皇帝時柱國大將軍、太尉公、北平王，薨，謚曰宣/惠王。曾祖親，燕國段氏，父干，僞燕使持節、征南大將軍、/青冀二州刺史。祖陵，/獻文皇帝時外都坐大官、左光禄大夫、征東大將軍、東/陽鎮都大將、督青州諸軍事、蜀郡公，薨，謚曰蜀郡莊王。/祖親河澗劉氏，父出建，使持節、平西大將軍、涇州刺史。/父萇生，/宣武皇帝時冗從僕射、伏波將軍。母河澗劉氏，父寵，/平西將軍、長安鎮將、合陽侯。孝昌元年十一月十九日。

【疏證】

封□妻長孫氏墓誌，出土時間地點不詳，現藏香港，墓誌拓片圖版附見王壯弘《北魏封君夫人長孫氏墓誌》，《書法》1995年第3期。拓片圖版和參考録文見《漢魏六朝碑刻校注》第5册頁345—349。

長孫氏死於北魏孝明帝孝昌元年（525），四十歲，則其生年當在孝文帝太和十年（486）。

據墓誌，誌主長孫氏曾祖爲長孫嵩，祖長孫陵，父長孫萇生。《魏書》卷二五《長孫嵩傳》，只記長孫嵩本人及其嗣子頽一支，而《魏書》多處記録長孫陵參加争奪劉宋青齊地區（劉宋之“淮北四州”因此失陷）的戰役，却不言長孫陵家世。由此墓誌知道，長孫陵乃長孫嵩之子。墓誌介紹長孫陵之歷官，爲“獻文皇帝時外都坐大官、左光禄大夫、征東大將軍、東陽鎮都大將、督青州諸軍事、蜀郡公，薨，謚曰蜀郡莊王”。東魏元鷙（孔雀）妻公孫甑生墓誌^[1]，記其祖母家世曰：“河南長孫氏。父諱壽，字敕斤陵，散騎常侍、左光禄大夫、都督秦雍荆梁益五州諸軍事、征西將軍、東陽仇池鎮都大將、征東將軍、都督青州諸軍事、青州刺史、蜀郡公，謚曰莊王。”記載更爲詳細，與長孫氏墓誌可互爲補充。可見長孫陵之鮮卑本名是敕斤陵。《宋書》卷八八《沈文秀傳》提到“虜蜀郡公拔式”，拔式即長孫陵。長孫氏本作拔拔氏^[2]，或省作拔氏，如《宋書》卷九五《索虜傳》引北魏獻文帝詔書，提到“羽直征東將軍北平公拔敦”，羽直當作羽真，拔敦即長孫陵之兄子長孫敦。可見當時北魏官方文書中，拔拔氏已省作拔氏。而長孫陵寫爲拔式，可能與公孫甑生墓誌所謂“諱壽，字敕斤陵”之鮮卑本名的前半部音節有關，隸定其名爲壽，或即得自於“敕斤”之音，壽、式音近，當時或無定字。

誌主長孫氏的夫家封氏，亦略有綫索可考。北魏封昕墓誌^[3]記封昕“河南洛陽安武里人”。既著籍河南洛陽，應當是代人。又《魏書》卷一一三《官氏志》：“是賁氏，後改爲封氏。”同書卷五一《封敕文傳》：“封敕文，代人也。”趙萬里疑封昕即封敕文之族。而長孫氏墓誌亦云：“寢疾，終於安武里。”可見其夫家與封昕在洛陽同里居住，則極有可能同族甚至同支。

墓誌所記長孫嵩之岳父爲段干，長孫陵岳父爲劉出建，長孫萇生岳父爲劉寵，俱不見於史，幸賴此誌得知。

[1]　趙萬里：《漢魏南北朝墓誌集釋》，圖版四三。

[2]　姚薇元：《北朝胡姓考》，科學出版社，1958年，頁12—14。

[3]　趙萬里：《漢魏南北朝墓誌集釋》，圖版二一一。