吾不与祭⁽¹⁾，如不祭。

【出处】

《论语·八佾》：祭如在，祭神如神在。子曰：“吾不与祭，如不祭。”（3.12）

【注释】

(1)与（yù）：参与。

【译文】

我如果不能亲自参加祭祀，而让人代祭，那跟不祭是一样的。

【解读】

祭祀在中国古代是一项重大的活动，《左传·成公十三年》就说：“国之大事，在祀与戎。”国家尚且重视祭祀，更何况每个家庭和个人呢。孔子在祭祀祖先时，就好像真有祖先在受祭；在祭神时，就好像真有神在受祭。在孔子看来，祭祀的仪式并不重要，关键是要有诚敬的态度，脱离了这个态度，做一切事都是应付而已，毫无意义可言。

《朱子语类》中有个说法，十分精妙，大意是：祭祀祖先尽其诚敬，祖宗之气便在这里。祖宗一系，都是从一个根苗而来，譬如树已枯朽，但是旁生新根，就是接续祖先的正气。有其诚则有其神，无其诚则无其神。其实，做好一切事，关键在于用心与否。敬重、虔诚是做事的态度，是生活的态度，也是人生的态度。古往今来有所成就者，品行中都有诚敬在。