第三种类型：音同或音近假借字