佚名

李波小妹歌[1]

李波小妹字雍容，褰裳逐马如卷蓬[2]。

左射右射必叠双。妇女尚如此，男子安可逢[3]。

【注释】

[1]李波小妹：即李波的小妹。李波是北朝后魏时期的一个宗族首领，广平（今河北永年）人，大量收容为抗租拒税而逃亡的百姓，并用武力对抗官军的剿捕。[2]褰：提起，揭起。裳：裙子。卷蓬：风吹起的飞蓬。[3]逢：迎，即迎战、对付。

【赏析】

李波的小妹名叫雍容，她撩起衣裙放马跑，快得像被风卷起的飞蓬。不管是左射还是右射，总能射中两样东西。李家的妇女尚且如此勇猛，李家的男子还有谁还敢碰？这首诗用白描手法赞美了能骑善战的李波小妹的豪迈气概，同时也从侧面反映了李波宗族的尚武精神和所向无敌的英勇。全诗不尚雕饰，干脆利落，气势逼人。